1 00:00:15,730 --> 00:00:17,700 TVING amapereka 2 00:00:19,710 --> 00:00:21,810 a JTBC STUDIOS(STUDIO LULULULA) ndi kupanga TOYOU'S DREAM 3 00:00:23,690 --> 00:00:25,690 wopanga wamkulu YANG JI EUL, LEE MYUNG HAN 4 00:00:27,660 --> 00:00:30,100 tsamba loyamba UN, KIM WOO SUB 5 00:00:35,980 --> 00:00:39,040 opangidwa ndi BANG JI HYUN, YOU TAEK GEUN 6 00:00:40,750 --> 00:00:42,330 Kupitilira nkhani zamasewera. 7 00:00:43,020 --> 00:00:45,490 Ngwazi ya MMA Jung Do-hyun 8 00:00:44,300 --> 00:00:46,770 kukonzekera KO JUNG JIN, SHIN DO HYUNG 9 00:00:45,500 --> 00:00:47,660 adatenga dzina lake lachitatu la WFF welterweight 10 00:00:47,660 --> 00:00:51,070 motsutsana ndi Orca waku Mexico kugoletsa mpikisano woyamba wa T.K.O. 11 00:00:51,100 --> 00:00:52,970 pambuyo pa 2 min ndi 13 sec. 12 00:00:51,880 --> 00:00:54,300 wopanga LEE JAE HA 13 00:00:52,970 --> 00:00:56,380 kugwiritsitsa mbiri yake ngati ngwazi wamng'ono kwambiri padziko lonse lapansi. 14 00:00:56,780 --> 00:01:00,050 Jung Do-hyun anali wolamulira Orca waku Mexico 15 00:01:00,050 --> 00:01:01,840 kutenga ulamuliro wonse pa nkhondo yawo yonse. 16 00:01:02,750 --> 00:01:05,840 Makanema apanyumba akuyimba wazaka 18 zakubadwa kumene 17 00:01:04,370 --> 00:01:06,640 KIM Min-Seok 18 00:01:05,840 --> 00:01:08,590 Übermensch kapena Beyond Man 19 00:01:08,590 --> 00:01:09,539 chifukwa chachilendo chake ... 20 00:01:11,160 --> 00:01:11,870 Hei, amayi! 21 00:01:11,870 --> 00:01:12,660 Muli kuti? 22 00:01:12,990 --> 00:01:14,910 Kodi simunabwere maola awiri apitawo? 23 00:01:13,360 --> 00:01:15,910 WI Ha-Jun 24 00:01:15,500 --> 00:01:17,740 Mukuyendetsa pambuyo zakumwa zokondwerera? 25 00:01:17,750 --> 00:01:19,360 Gosh, sindine wopenga! 26 00:01:20,630 --> 00:01:22,280 Ndinalibe ngakhale dontho limodzi. 27 00:01:22,160 --> 00:01:24,780 JUNG Won-Chang 28 00:01:22,289 --> 00:01:22,920 Hei! 29 00:01:22,920 --> 00:01:24,539 Amayi adapanga chakudya chambiri! 30 00:01:24,570 --> 00:01:26,039 Mudzakhalamo heavyweight tsopano. 31 00:01:26,060 --> 00:01:27,350 Osandimenya! 32 00:01:27,350 --> 00:01:28,150 Osanena zimenezo! 33 00:01:28,150 --> 00:01:30,050 Chabwino, ndibwera posachedwa. 34 00:01:31,190 --> 00:01:34,160 LEE Jae Kyun, BAE Myung Jin 35 00:01:40,160 --> 00:01:41,820 Wopambana-wamng'ono, kuyatsa magetsi! 36 00:01:41,440 --> 00:01:44,070 LEE Jung-Hyun, CHA Yup 37 00:01:42,560 --> 00:01:44,400 Ndakugulirani mphatso! 38 00:01:51,830 --> 00:01:54,750 ndi, LEE Hyun Wook 39 00:01:58,400 --> 00:02:00,700 wotsogolera zithunzi JIN HYUN WOO kuyatsa LEE CHOL O 40 00:02:10,259 --> 00:02:12,890 kupanga kupanga LEE MIN A, CHOI CHI YOUL kukonza STEVE M. CHOE (C-47 Post Studio) 41 00:02:17,440 --> 00:02:20,390 kupanga mawu KIM SIN YONG stunt coordinator KIM JUNG MIN (PUNCHLINE STUNT TEAM) 42 00:02:22,740 --> 00:02:23,450 Amayi! 43 00:02:24,230 --> 00:02:25,230 Wopambana-wamng'ono! 44 00:02:25,430 --> 00:02:28,160 kapangidwe ka zovala HAM HYUNJOO (salon de canaria) make-up ndi amp; tsitsi CHOI MIN DZUWA (NKHOPE YOSEKETSA) 45 00:02:40,040 --> 00:02:41,340 Inu muli pano... 46 00:02:42,960 --> 00:02:44,810 Do-hyun... 47 00:02:52,829 --> 00:02:53,560 Wopambana-wamng'ono! 48 00:03:00,560 --> 00:03:03,070 nyimbo CHO RAN woyang'anira mawu LEE KIE JUN (KINO POST) 49 00:03:06,150 --> 00:03:06,830 Zilekeni! 50 00:03:06,880 --> 00:03:09,840 vfx woyang'anira KIM BYUNG RAE (STUDIO G) mtundu wa KIM HYUNG SHEK (WESTWORLD MAGIC) 51 00:03:17,160 --> 00:03:17,829 Zowopsa! 52 00:03:19,730 --> 00:03:22,250 wopanga nawo KIM GWAN HOON 53 00:03:24,880 --> 00:03:25,640 Imfa! 54 00:03:33,560 --> 00:03:35,670 yolembedwa ndi MIN JI 55 00:03:38,700 --> 00:03:41,530 kusinthidwa ndi CHAE YEO-JUN, MIN JI 56 00:03:39,360 --> 00:03:40,550 Iwe mwana wa chikazi! 57 00:03:41,530 --> 00:03:42,770 Inu mukanatani! 58 00:03:44,930 --> 00:03:47,410 motsogoleredwa ndi CHAE YEO-JUN 59 00:03:50,750 --> 00:03:52,790 Zaka 2 pambuyo pake Jung Do-hyun, yemwe ali m'ndende pano 60 00:03:52,810 --> 00:03:55,190 Zaka 2 pambuyo pake chifukwa chopha achifwamba atatu okhala ndi zida 61 00:03:55,190 --> 00:03:57,870 amene anaukira amayi ake ndi mlongo wake 62 00:03:58,180 --> 00:04:00,640 adapanga apilo ku Khoti Lalikulu. 63 00:04:00,650 --> 00:04:04,970 Wamng'ono kwambiri padziko lonse lapansi Chochitika cha Jung Do-hyun chinachitika 64 00:04:04,970 --> 00:04:09,180 tsiku lomwe adadzitchinjiriza mutu wake ngwazi ndi KO win... 65 00:04:09,410 --> 00:04:11,350 Khalani pansi! 66 00:04:11,580 --> 00:04:12,840 Khalani chete. 67 00:04:13,770 --> 00:04:15,270 Ndikuyang'ana chinachake. 68 00:04:16,820 --> 00:04:18,910 Kodi nonse mukufuna kumenyedwa? 69 00:04:30,950 --> 00:04:33,040 Wow, zosaneneka. 70 00:04:39,300 --> 00:04:40,600 Kodi mumakonda kuphunzira? 71 00:04:42,020 --> 00:04:43,260 Ndiyenera kupita ku koleji. 72 00:04:50,190 --> 00:04:52,080 Gosh, mutu wanga ukupweteka! 73 00:04:54,700 --> 00:04:56,540 Inu munabwera oyambirira monga mwachizolowezi? 74 00:04:58,560 --> 00:05:01,710 Anthu okhala kutali nthawi zonse amakhala oyamba. 75 00:05:02,650 --> 00:05:05,100 Ndiyenera kukakwera basi yanga, kapena ndikanachedwa. 76 00:05:05,370 --> 00:05:07,800 Ine ndikuganiza mmodzi wa ife akupita ku koleji. 77 00:05:09,330 --> 00:05:11,020 Koma mumadziwa bwino Chingerezi. 78 00:05:11,550 --> 00:05:13,800 Khalani mmenemo kwa chaka. 79 00:05:14,170 --> 00:05:15,520 Ndichedwa kwambiri kwa ine. 80 00:05:15,940 --> 00:05:17,450 Mwinanso ndi YouTuber. 81 00:05:18,310 --> 00:05:20,070 Mulungu, ndimadana ndi masamu! 82 00:05:21,270 --> 00:05:22,190 Kuthamanga kwa mphepo? 83 00:05:22,800 --> 00:05:24,100 Chimenecho ndi chiyani? 84 00:05:24,990 --> 00:05:26,700 Sindine wolosera zanyengo! 85 00:05:36,750 --> 00:05:38,590 Khalani chete anyamata! 86 00:05:39,550 --> 00:05:41,350 Tili ndi wophunzira watsopano. 87 00:05:41,820 --> 00:05:43,480 Dzina lake ndi Bae Seok-chan. 88 00:05:44,200 --> 00:05:46,110 Iye ndi wankhonya kuchokera kusukulu yaukadaulo. 89 00:05:46,500 --> 00:05:48,250 Munapambana afuko chaka chatha, chabwino? 90 00:05:48,250 --> 00:05:48,880 Inde. 91 00:05:50,110 --> 00:05:52,620 Tiyeni tipereke ngwazi yathu kuwomba m'manja! 92 00:05:53,300 --> 00:05:56,020 Akhala akutenga makalasi ammawa ndikupita ku class yake ya nkhonya 93 00:05:56,020 --> 00:05:58,570 koma akadali mnzanga wakusukulu choncho yang'anirani iye. 94 00:05:58,909 --> 00:06:00,200 Chabwino! 95 00:06:00,210 --> 00:06:01,710 Ndikukhulupirira kuti mumagwirizana. 96 00:06:01,890 --> 00:06:02,550 Zedi. 97 00:06:02,550 --> 00:06:03,740 Ndasangalala kukumana nanu! 98 00:06:14,360 --> 00:06:15,970 Zikomo pobwera kutsogolo. 99 00:06:16,800 --> 00:06:18,310 Mumapereka chitsanzo chabwino. 100 00:06:22,200 --> 00:06:24,060 Pirirani nane za m'mawa basi. 101 00:06:24,790 --> 00:06:26,190 Ndapita titatha nkhomaliro. 102 00:06:29,750 --> 00:06:31,250 Siyani kuyang'ana. 103 00:06:32,380 --> 00:06:33,290 Tembenuka! 104 00:06:33,880 --> 00:06:35,820 Amuna inu muyenera kupita ku koleji. 105 00:06:40,970 --> 00:06:42,010 Cha Woo-sol! 106 00:06:46,630 --> 00:06:47,610 Kwagwanji? 107 00:06:51,790 --> 00:06:53,270 Ndati kuli bwanji? 108 00:07:00,350 --> 00:07:01,660 Tatenga nthawi osawonana! 109 00:07:02,560 --> 00:07:03,520 Ndikumbukireni? 110 00:07:05,720 --> 00:07:06,830 Lekani! Ndiwe wamisala? 111 00:07:10,040 --> 00:07:11,020 Bwenzi? 112 00:07:11,360 --> 00:07:12,220 Zoyipa. 113 00:07:12,930 --> 00:07:14,020 Ndinamenyanso atsikana... 114 00:07:14,550 --> 00:07:15,420 Hei! 115 00:07:16,940 --> 00:07:18,420 Pita ukawawuze aphunzitsi. 116 00:07:19,560 --> 00:07:21,660 Pitani mukanene kuti mwagunda. 117 00:07:24,440 --> 00:07:25,350 Pitani! 118 00:07:31,570 --> 00:07:33,230 Chonde siyani... 119 00:07:36,810 --> 00:07:37,580 Zilekeni! 120 00:07:38,560 --> 00:07:39,870 Ndilekeni, chibwibwi! 121 00:07:42,730 --> 00:07:43,520 Pitani pansi. 122 00:07:50,740 --> 00:07:52,530 Ndidati tsika! 123 00:07:54,560 --> 00:07:55,730 Mwataya kukhudza kwanu, eti? 124 00:07:56,960 --> 00:07:58,340 Ndinakuphunzitsani zaka zitatu. 125 00:07:58,940 --> 00:08:01,320 Ndipo simukudziwabe ndizikhala bwanji? 126 00:08:01,320 --> 00:08:02,000 Bwenzi! 127 00:08:02,720 --> 00:08:03,610 Uwu-sol! 128 00:08:03,610 --> 00:08:04,250 Bwenzi! 129 00:08:05,530 --> 00:08:06,440 Zoyipa! 130 00:08:07,730 --> 00:08:08,520 Uwu-sol! 131 00:08:09,540 --> 00:08:10,240 Hei! 132 00:08:13,550 --> 00:08:14,250 Hei! 133 00:08:44,940 --> 00:08:45,930 Mukutani? 134 00:08:49,760 --> 00:08:50,950 Mundibaya? 135 00:08:53,960 --> 00:08:54,960 Yesani! 136 00:08:56,350 --> 00:08:57,730 Ndidati yesani! 137 00:09:06,120 --> 00:09:06,980 Pano? 138 00:09:10,960 --> 00:09:11,740 Pano? 139 00:09:14,790 --> 00:09:15,650 Yesani. 140 00:09:17,120 --> 00:09:17,970 Yesani! 141 00:09:20,650 --> 00:09:21,420 Uwu... 142 00:09:22,380 --> 00:09:23,180 Magazi! 143 00:09:31,760 --> 00:09:32,830 Wopenga bulu. 144 00:10:03,390 --> 00:10:10,410 SHARK: CHIYAMBI 145 00:10:10,410 --> 00:10:13,230 Ngakhale wozengedwayo akuti anakhumudwa, 146 00:10:13,240 --> 00:10:15,880 adagwiritsa ntchito chida cholinga chadala 147 00:10:15,910 --> 00:10:19,420 kuchititsa wotsutsa kuchotsa diso lake lakumanja. 148 00:10:19,520 --> 00:10:22,040 Sikuli kudziteteza. 149 00:10:22,040 --> 00:10:25,490 Ndi mchitidwe wachiwawa mofanana ndi kupha. 150 00:10:25,600 --> 00:10:27,500 Wotsutsa, mukuvomera? 151 00:10:32,830 --> 00:10:33,590 Inde. 152 00:10:33,970 --> 00:10:35,660 Ayi, Woo-sol! 153 00:10:39,190 --> 00:10:41,050 Ayi, ayi! 154 00:10:41,060 --> 00:10:42,660 Ayi! 155 00:10:43,690 --> 00:10:44,750 Choi Kyung-joon? 156 00:10:44,750 --> 00:10:45,470 Inde. 157 00:10:45,470 --> 00:10:46,790 Onani dzina lanu. 158 00:10:47,970 --> 00:10:48,950 Lee Seung-hyun? 159 00:11:09,410 --> 00:11:10,650 Bwenzi! 160 00:11:19,190 --> 00:11:20,670 Pepani. 161 00:11:21,600 --> 00:11:23,090 Kodi ndingakhale pano? 162 00:12:12,130 --> 00:12:14,990 Sinthani zovala zanu zonse kuphatikizapo zovala zanu zamkati. 163 00:12:34,640 --> 00:12:37,100 Amandidula tsitsi langa ngati nyansi. 164 00:12:37,990 --> 00:12:39,450 Damn izo... 165 00:12:42,740 --> 00:12:43,540 Pepani. 166 00:12:45,770 --> 00:12:46,680 Pepani? 167 00:12:49,350 --> 00:12:50,340 Ine? 168 00:12:51,640 --> 00:12:52,820 Ndani winanso? 169 00:12:53,760 --> 00:12:54,890 Mwafika bwanji kuno? 170 00:12:56,570 --> 00:12:58,750 sizikuwoneka ngati kumenya ndi chida chakupha. 171 00:13:00,050 --> 00:13:01,140 Kugwiriridwa? 172 00:13:04,590 --> 00:13:05,460 Ayi. 173 00:13:10,470 --> 00:13:11,980 Kuyesera kupha ... 174 00:13:12,140 --> 00:13:13,080 Kuyesera chinyengo? 175 00:13:13,800 --> 00:13:15,460 Nanga n’cifukwa ciani mwabwela? 176 00:13:16,990 --> 00:13:17,720 Ha? 177 00:13:18,580 --> 00:13:19,850 Kuyesera kupha. 178 00:13:22,960 --> 00:13:24,070 O... 179 00:13:25,370 --> 00:13:27,170 Ife sitiri osiyana pamenepo. 180 00:13:27,190 --> 00:13:29,710 Ndinatsala pang'ono kutulutsanso wina. 181 00:13:30,470 --> 00:13:32,690 Sindinakukhumudwitseni m'basi eti? 182 00:13:34,650 --> 00:13:36,730 Ayi, ndife abwino. 183 00:13:36,730 --> 00:13:38,210 Ndiko mpumulo. 184 00:13:38,380 --> 00:13:39,920 Tiyenera kukhala mabwenzi. 185 00:13:39,920 --> 00:13:40,680 Muli ndi zaka zingati? 186 00:13:41,290 --> 00:13:42,630 Palibe kuyankhula! 187 00:13:50,300 --> 00:13:51,950 Dzina Ahn Hyun-min. 188 00:13:52,190 --> 00:13:53,290 Zaka 17. 189 00:13:54,670 --> 00:13:55,730 Limbani... 190 00:13:57,820 --> 00:13:59,680 Ndi chiyani icho? 191 00:14:00,260 --> 00:14:01,610 Kugwiririra? 192 00:14:01,990 --> 00:14:03,000 Kuba? 193 00:14:03,000 --> 00:14:03,800 Kuba. 194 00:14:03,810 --> 00:14:04,770 Damn... 195 00:14:05,190 --> 00:14:06,680 Wolakwa wamng'ono. 196 00:14:08,590 --> 00:14:09,380 Hei! 197 00:14:10,170 --> 00:14:11,600 Ndikakupeza ukuba, 198 00:14:11,600 --> 00:14:13,100 ndiwe wakufa. 199 00:14:13,100 --> 00:14:15,050 Sindimabera banja. 200 00:14:15,050 --> 00:14:16,250 Ife sitiri banja. 201 00:14:17,580 --> 00:14:19,460 - Bisani chilichonse chodula. - Chabwino. 202 00:14:19,460 --> 00:14:20,500 Tiyenera kusamala. 203 00:14:20,500 --> 00:14:21,250 Inu... 204 00:14:21,250 --> 00:14:22,300 bisa chilichonse chakuthwa. 205 00:14:22,300 --> 00:14:24,060 Abale awa amabaya anthu usiku 206 00:14:24,060 --> 00:14:25,390 ndi kusokoneza chirichonse. 207 00:14:25,790 --> 00:14:29,110 Gosh, ndili ndi nkhawa kale chifukwa cha timu yokonza iyi. 208 00:14:29,720 --> 00:14:31,590 Sindinali woyang'anira zosamalira. 209 00:14:31,590 --> 00:14:34,220 Anali Jung Sang-hyup. 210 00:14:34,670 --> 00:14:37,590 Iye ndi titan woyipa kuchokera ku timu ya dziko ya Judo. 211 00:14:37,590 --> 00:14:38,440 Muli bwino? 212 00:14:38,440 --> 00:14:39,710 Koma iye kulibe. 213 00:14:41,590 --> 00:14:42,600 Han Sung-yong! 214 00:14:45,180 --> 00:14:46,460 Ndimaganiza kuti ndakuuzani 215 00:14:46,470 --> 00:14:48,170 osayikapo manja konse anzanga kachiwiri. 216 00:14:48,180 --> 00:14:50,890 O, munthu... Ndikadamvera. 217 00:14:51,870 --> 00:14:53,200 Dikirani, kodi ndinu woyang'anira ndende? 218 00:14:53,380 --> 00:14:55,940 Lekani kusuntha bulu wanu wovutitsa ndipo mutu wanu ukhale pansi. 219 00:14:55,950 --> 00:14:57,460 Osasanjika manja pa ndalama zawo. 220 00:14:57,670 --> 00:14:59,520 Mukutanthauza chiyani? 221 00:14:59,520 --> 00:15:01,170 Kumatchedwa kugawana. 222 00:15:01,480 --> 00:15:04,010 Inu nonse ndinu chinthu tsopano? 223 00:15:04,010 --> 00:15:06,160 Basi strategic alliance, 224 00:15:06,160 --> 00:15:07,670 mu blockhead. 225 00:15:08,180 --> 00:15:09,770 Strategic Alliance? 226 00:15:09,770 --> 00:15:11,760 Ngati mwatumizidwa kwawekha nthawi ino, 227 00:15:11,760 --> 00:15:14,190 zikhala kwa nthawi yayitali, sichoncho? 228 00:15:14,580 --> 00:15:15,480 Eya, chabwino. 229 00:15:16,420 --> 00:15:17,780 Tiyeni tipite limodzi. 230 00:15:21,650 --> 00:15:23,240 Sung-yong! Kodi muli bwino? 231 00:15:23,580 --> 00:15:25,180 Zoyipa! Akutuluka magazi! 232 00:15:25,180 --> 00:15:26,700 Anachitapo chiyani kwa inu? 233 00:15:27,020 --> 00:15:28,460 Anangokana kugula ndudu! 234 00:15:28,460 --> 00:15:29,820 Pitani pansi! 235 00:15:29,820 --> 00:15:31,070 Igwetseni pansi! 236 00:15:33,500 --> 00:15:35,800 Tangoganizani za iye ngati munthu wopanda pake. 237 00:15:36,910 --> 00:15:38,300 Sindingathe ngakhale kuwerengera! 238 00:15:38,460 --> 00:15:40,200 Amatuluka, kenako amabwerera mkati. 239 00:15:40,200 --> 00:15:41,060 Gosh! 240 00:15:43,800 --> 00:15:45,140 Mwa mwayi uliwonse... 241 00:15:45,250 --> 00:15:47,350 nonse mukuganiza... 242 00:15:47,690 --> 00:15:49,990 uli ndi mphamvu zondimenya? 243 00:15:50,420 --> 00:15:52,490 Kwa inu, opanda chida. 244 00:15:52,490 --> 00:15:53,520 Manja basi. 245 00:15:54,280 --> 00:15:55,180 Ayi, sichoncho? 246 00:15:56,800 --> 00:15:59,510 Ndiye yang'anani pansi, akalulu! 247 00:16:01,700 --> 00:16:03,100 Ndizo zambiri monga izo. 248 00:16:04,050 --> 00:16:06,070 Ingopenyani kumene inu mukuyang'ana 249 00:16:06,430 --> 00:16:07,840 ndipo inu muli pakati apo. 250 00:16:08,850 --> 00:16:12,890 Apa dongosolo loyang'ana ndi chilichonse. 251 00:16:13,770 --> 00:16:15,210 Kodi zimenezi zatsimikiziridwa bwanji? 252 00:16:17,360 --> 00:16:17,910 Izi. 253 00:16:18,060 --> 00:16:19,390 Ngati simungathe kuponya nkhonya, 254 00:16:19,390 --> 00:16:22,410 kungokhala osawoneka ndi kugona pansi, chabwino? 255 00:16:22,410 --> 00:16:23,700 Osatengera chidwi. 256 00:16:23,790 --> 00:16:25,870 Ndiye, ndi maso a ndani omwe muyenera kuwapewa? 257 00:16:26,190 --> 00:16:27,090 Mvetserani mwatcheru. 258 00:16:27,970 --> 00:16:29,050 Inu mukumuwona iye? 259 00:16:29,050 --> 00:16:30,090 Munthu wonenepa. 260 00:16:30,570 --> 00:16:32,270 Kapteni wa ukalipentala, Lee Won-joon. 261 00:16:32,610 --> 00:16:34,540 Shit... Inu mukuliwona thupi limenelo? 262 00:16:34,540 --> 00:16:36,770 Zapangidwa ndi chitsulo. 263 00:16:36,770 --> 00:16:37,560 Taonani! 264 00:16:37,560 --> 00:16:39,500 Ndi wonyansa ngati zoyipa, sichoncho? 265 00:16:39,650 --> 00:16:42,580 Koma kupsa mtima kwake kuli koipitsitsa. 266 00:16:42,580 --> 00:16:44,510 Ngati anaphedwa ... 267 00:16:45,110 --> 00:16:46,510 adzapita ku psycho pa iwe. 268 00:16:46,910 --> 00:16:50,290 Ndipo pamenepo, mwamuwona kamnyamata kaja? 269 00:16:51,790 --> 00:16:54,060 Kapiteni wophika mkate, Han Sung-yong. 270 00:16:54,590 --> 00:16:56,860 Kutalika kwake sikunayime iye kukhala captain. 271 00:16:57,270 --> 00:16:58,910 Ndikhulupirireni ndikanena... 272 00:16:59,150 --> 00:17:01,770 amene anadza kwa Iye kuganiza kuti ndi mfiti... 273 00:17:01,770 --> 00:17:03,690 adaphwanyidwa ma noggins awo onse. 274 00:17:03,960 --> 00:17:06,260 Zitsiru zija zitha kuchita ngati mafumu, 275 00:17:06,970 --> 00:17:09,790 koma iwo akanaluzabe kwa wotsogolera wathu. 276 00:17:10,990 --> 00:17:12,180 Kotero, ndizo. 277 00:17:12,180 --> 00:17:14,579 Koma galu wapamwamba kwambiri apa ... 278 00:17:14,970 --> 00:17:16,260 Mmodzi yekha. 279 00:17:17,650 --> 00:17:18,880 Inu nonse mukudziwa ndani, sichoncho? 280 00:17:21,140 --> 00:17:23,470 Jung Do-hyun! 281 00:17:23,720 --> 00:17:24,980 Tikhale oona mtima. 282 00:17:24,980 --> 00:17:26,420 Ngakhale akapitawo anayesa pamodzi 283 00:17:26,420 --> 00:17:27,819 mukuganiza kuti apambana? 284 00:17:28,200 --> 00:17:29,330 Osati mwayi. 285 00:17:32,190 --> 00:17:33,950 Mnyamata mudakhala pafupi ndi dzulo. 286 00:17:34,770 --> 00:17:36,870 Simunadabwe nazo ngwazi yake yapadziko lonse lapansi. 287 00:17:37,370 --> 00:17:38,860 Munali ngati, "Ndingakhale pano?" 288 00:17:38,860 --> 00:17:40,080 Kenako bam! 289 00:17:40,490 --> 00:17:42,590 Mwabwera ndithu kuyesa kupha. 290 00:17:45,210 --> 00:17:46,230 Mukusewera ku Hollywood? 291 00:17:46,790 --> 00:17:47,680 Imilirani. 292 00:17:52,990 --> 00:17:53,800 Fathead! 293 00:17:53,800 --> 00:17:55,280 Lekani kuyimba dzina langa, 294 00:17:55,280 --> 00:17:57,040 iwe mwana wa mbuzi... 295 00:17:57,040 --> 00:17:58,570 Titumizireni anthu awiri. 296 00:17:59,030 --> 00:17:59,820 Bwenzi! 297 00:18:00,060 --> 00:18:02,060 Mukufuna kukhala Bruce Lee kapena chiyani? 298 00:18:02,060 --> 00:18:04,270 Palibe kukankha mu mpira! 299 00:18:07,060 --> 00:18:07,770 Muli bwino? 300 00:18:08,380 --> 00:18:09,440 Crybaby. 301 00:18:09,560 --> 00:18:11,700 Tiyeni titengepo pang'ono inu fatas. 302 00:18:12,120 --> 00:18:13,000 Moni inu! 303 00:18:13,000 --> 00:18:14,870 Osangoyima pamenepo. 304 00:18:15,570 --> 00:18:16,070 Ine? 305 00:18:16,080 --> 00:18:16,680 Bwerani kuno! 306 00:18:20,580 --> 00:18:21,630 O, chifukwa... 307 00:18:21,860 --> 00:18:23,690 Mutu wopopa uja ndi wanga. 308 00:18:24,650 --> 00:18:25,520 Mutsekeni! 309 00:18:27,580 --> 00:18:28,570 Zabwino! 310 00:18:28,580 --> 00:18:29,650 Inde! 311 00:18:30,590 --> 00:18:31,670 Inde! 312 00:18:32,180 --> 00:18:33,970 Simungathe kuletsa chinthu choyipa chimenecho? 313 00:18:33,970 --> 00:18:34,840 Kuchepetsa thupi! 314 00:18:34,850 --> 00:18:35,830 Mopa mutu. 315 00:18:35,830 --> 00:18:38,430 Ingoyang'anani kwambiri tsitsi lopiringizika, mbuzi iwe. 316 00:18:38,430 --> 00:18:40,460 Siyani kuthamanga mozungulira ngati bakha wowopsa! 317 00:18:40,630 --> 00:18:42,590 Kodi mukhala chete? 318 00:18:42,590 --> 00:18:44,030 Ingokankha mpirawo. 319 00:18:44,030 --> 00:18:45,250 Ndizovuta kwambiri? 320 00:18:46,200 --> 00:18:47,200 Ndamva. 321 00:18:47,590 --> 00:18:49,240 Chabwino! Tiyeni timvetse! 322 00:18:50,990 --> 00:18:51,550 Pitani! 323 00:18:52,780 --> 00:18:53,850 Uwu ku! 324 00:18:53,860 --> 00:18:54,650 Zabwino! 325 00:18:57,400 --> 00:18:58,660 Lowani! Mutsekeni! 326 00:18:58,660 --> 00:18:59,480 Kankha mpira! 327 00:19:00,200 --> 00:19:00,680 Bwenzi. 328 00:19:01,710 --> 00:19:02,240 Zedi! 329 00:19:03,200 --> 00:19:04,520 Kankha mpira! 330 00:19:15,410 --> 00:19:16,490 Ndi ... wosweka? 331 00:19:16,730 --> 00:19:18,170 Ndikuitane Abiti? 332 00:19:18,170 --> 00:19:19,190 Pita ku gehena! 333 00:19:20,190 --> 00:19:21,400 Kodi akadali pomwepo? 334 00:19:21,690 --> 00:19:22,940 Pisa! 335 00:19:25,190 --> 00:19:26,970 Ndikuganiza kuti mwakhumudwa. 336 00:19:26,970 --> 00:19:28,090 Izi ndizoseketsa. 337 00:19:28,800 --> 00:19:29,370 Ndi... 338 00:19:29,370 --> 00:19:30,450 Ndani anachita izi? 339 00:19:30,760 --> 00:19:31,810 Kodi muli bwino? 340 00:19:31,810 --> 00:19:33,080 Wopusa iwe! 341 00:19:34,590 --> 00:19:36,060 Hei! Tiyeni tisunthe. 342 00:19:36,060 --> 00:19:37,440 Bwerani kuno. 343 00:19:37,440 --> 00:19:38,430 Pa, Sol! 344 00:19:38,430 --> 00:19:39,520 Mukuganiza kuti mukupita? 345 00:19:39,520 --> 00:19:40,410 Mwana wahule. 346 00:19:40,800 --> 00:19:42,930 Ingochitani apa, Sol. 347 00:19:43,800 --> 00:19:45,270 Osapanga mawu. 348 00:19:49,580 --> 00:19:50,430 Mgwireni iye. 349 00:19:50,430 --> 00:19:51,640 Tiyeni tipite msanga. 350 00:19:51,650 --> 00:19:52,270 Anyamata! 351 00:20:29,650 --> 00:20:30,720 Zoyipa. 352 00:20:46,360 --> 00:20:48,000 Ndipulumutseni, chonde. 353 00:20:58,020 --> 00:20:58,690 Imilirani. 354 00:21:03,820 --> 00:21:04,700 Hei. 355 00:21:05,420 --> 00:21:07,190 Tiyeni tiziganizira zazathu. 356 00:21:07,190 --> 00:21:09,480 Tiyenera kusamalitsa zinthu. 357 00:21:10,380 --> 00:21:12,140 Ingomusiyani apite. 358 00:21:12,240 --> 00:21:13,130 Inu. 359 00:21:14,140 --> 00:21:16,010 Vuto lanu liri bwanji? 360 00:21:16,250 --> 00:21:18,500 Ndinati ndikufunika kulankhula naye. 361 00:21:25,790 --> 00:21:27,490 Kuwona momwe analiri, 362 00:21:28,200 --> 00:21:30,190 sindikuganiza ndikulankhula chabe. 363 00:21:33,630 --> 00:21:34,300 Tiyeni tizipita. 364 00:21:38,590 --> 00:21:39,320 Bwenzi! 365 00:21:40,600 --> 00:21:43,190 Ndinati ndikufunika kulankhula naye chibaya icho! 366 00:21:47,050 --> 00:21:47,840 Damn... 367 00:21:47,840 --> 00:21:50,020 Wakupha kuchita zonse zabwino ndi zoyipa. 368 00:21:50,720 --> 00:21:52,980 Kodi mukufuna kukhala Superman? 369 00:21:52,980 --> 00:21:53,980 Iwe dipshit. 370 00:21:54,770 --> 00:21:57,400 Mumamenya zinyalala zazing'ono ndipo amakutchani ngwazi? 371 00:21:58,220 --> 00:21:59,530 Bwerani kuno. 372 00:22:02,350 --> 00:22:03,040 Zoyipa. 373 00:22:12,090 --> 00:22:13,240 Iwe chidebe cha zoyipa. 374 00:22:34,420 --> 00:22:36,440 Taonani maso a nkhumbayo! 375 00:22:36,440 --> 00:22:37,890 Ndinu wakufa. 376 00:22:37,890 --> 00:22:39,470 N'chifukwa chiyani mwamuthamangitsa ... 377 00:22:41,020 --> 00:22:43,090 Ndikanakhala nditagwada kupempha pompano. 378 00:22:44,000 --> 00:22:45,620 Koma ngakhale mutapempha, 379 00:22:45,620 --> 00:22:47,340 akadakumenyabe, hu? 380 00:22:48,620 --> 00:22:49,510 Tsiku labwino. 381 00:22:50,230 --> 00:22:51,500 1552. 382 00:22:54,680 --> 00:22:55,210 Hei. 383 00:23:00,020 --> 00:23:01,030 Tsiku labwino. 384 00:23:01,030 --> 00:23:02,310 - Maola ochezera? - Inde, bwana 385 00:23:06,200 --> 00:23:08,590 Kodi mungandiuze ndani anabwera kudzandiona? 386 00:23:09,420 --> 00:23:11,380 Ndikuganiza kuti ndi mzako. 387 00:23:22,400 --> 00:23:23,740 Lowani. Muli ndi mphindi zisanu. 388 00:23:24,200 --> 00:23:24,860 Inde, bwana. 389 00:24:03,810 --> 00:24:04,920 Mukuwoneka bwino. 390 00:24:06,400 --> 00:24:07,660 Ndathana nazo nkhonya. 391 00:24:08,830 --> 00:24:09,920 Ndipo sukulu. 392 00:24:13,610 --> 00:24:14,730 Ndi nkhope yanji imeneyo? 393 00:24:16,270 --> 00:24:18,530 Pepani... 394 00:24:29,820 --> 00:24:30,710 Tayang'anani pa ine. 395 00:24:32,430 --> 00:24:34,110 Ndinati ndiyang'ane. 396 00:24:38,850 --> 00:24:40,520 Onani zomwe munachita. 397 00:24:51,000 --> 00:24:52,250 Pepani, Seok-chan... 398 00:24:52,250 --> 00:24:54,110 Muyenera kutero wangondipha! 399 00:24:54,630 --> 00:24:56,210 Pepani kwambiri... 400 00:24:56,610 --> 00:24:57,480 Ayi. 401 00:24:57,490 --> 00:24:58,650 Ayi, Woo-sol! 402 00:24:58,650 --> 00:25:00,320 Osapepesa! 403 00:25:02,600 --> 00:25:03,310 Kumwetulira. 404 00:25:05,230 --> 00:25:06,170 Ingodikirani. 405 00:25:08,010 --> 00:25:09,300 Mukatuluka... 406 00:25:12,010 --> 00:25:13,720 Ndikuwonetsani gehena weniweni. 407 00:25:15,780 --> 00:25:18,810 Ndimangoganiza momwe angakuvutitseni. 408 00:25:19,670 --> 00:25:21,000 Nthawi imathamanga. 409 00:25:22,820 --> 00:25:23,840 Ndikuwonani posachedwa. 410 00:25:24,590 --> 00:25:25,500 Seok-chan! 411 00:25:26,420 --> 00:25:27,910 Seok-chan, pepani. 412 00:25:28,430 --> 00:25:29,700 Seok-chan, pepani kwambiri. 413 00:25:30,830 --> 00:25:31,500 Chonde! 414 00:25:32,420 --> 00:25:34,280 Chonde... Ingondisiyani ndipite. 415 00:25:34,280 --> 00:25:36,240 Sindinayambe. 416 00:25:36,240 --> 00:25:37,830 Munandipempha kuti ndichite! 417 00:25:37,830 --> 00:25:40,550 Ngati simunandifunse kuti... 418 00:25:41,500 --> 00:25:43,250 Pepani! Ndine wachisoni! 419 00:25:44,030 --> 00:25:45,890 Chonde ndikhululukireni. 420 00:25:46,330 --> 00:25:49,650 Ndidzakuwonaninso. 421 00:25:51,840 --> 00:25:52,700 Seok-chan... 422 00:25:53,910 --> 00:25:55,020 Seok-chan! 423 00:25:55,020 --> 00:25:56,880 Ndine wachisoni. 424 00:25:56,880 --> 00:25:57,920 Seok-chan! 425 00:25:58,230 --> 00:25:59,880 Seok-chan, pepani! 426 00:25:59,880 --> 00:26:02,050 Chonde ndikhululukireni! 427 00:26:02,050 --> 00:26:04,090 Seok-chan! Seok-chan! 428 00:26:04,610 --> 00:26:06,130 Seok-chan! 429 00:26:13,620 --> 00:26:15,220 Zipinda zonse! Chenjerani! 430 00:26:16,420 --> 00:26:18,130 Dzukani! Mmwamba! 431 00:26:18,130 --> 00:26:19,230 Zoyipa. 432 00:26:19,230 --> 00:26:20,620 Fathead! Chenjerani! 433 00:26:20,620 --> 00:26:22,100 Chani? Iwe mbuzi... 434 00:26:22,620 --> 00:26:23,430 Pepani. 435 00:26:24,600 --> 00:26:26,490 Mukufuna kufa? 436 00:26:26,820 --> 00:26:29,120 Onani dumbass uyu akuseka. 437 00:26:29,830 --> 00:26:31,710 Gwirani izi. Bwerani kuno. 438 00:26:32,430 --> 00:26:34,110 - Uwu! - Iwe mwana wa mbuzi. 439 00:26:34,110 --> 00:26:35,900 Dikirani, gwirani. 440 00:26:36,690 --> 00:26:37,550 Inu... 441 00:26:40,020 --> 00:26:42,120 Dziyeretseni nokha, chitsiru. 442 00:26:51,660 --> 00:26:52,160 Uwu! 443 00:26:56,200 --> 00:26:57,520 Ndidzakuwonani posachedwa. 444 00:27:01,620 --> 00:27:03,930 Tili ndi zinthu zina kulankhula za. 445 00:27:05,820 --> 00:27:06,330 Kulondola? 446 00:27:10,640 --> 00:27:12,090 Aliyense khalani pansi. 447 00:27:16,640 --> 00:27:17,690 Tsegulani mazenera. 448 00:27:18,330 --> 00:27:20,520 Mphunzitsi akufuna mazenera otseguka! 449 00:27:20,520 --> 00:27:21,700 Tsegulani mazenera! 450 00:27:57,790 --> 00:27:59,330 Pepani... 451 00:28:01,390 --> 00:28:02,130 Zikomo... 452 00:28:03,810 --> 00:28:05,090 za dzulo. 453 00:28:05,810 --> 00:28:07,340 Mukhala bwino kwa kanthawi. 454 00:28:08,440 --> 00:28:09,090 Pitani. 455 00:28:09,820 --> 00:28:10,730 Zikomo. 456 00:28:11,590 --> 00:28:12,320 Koma... 457 00:28:24,390 --> 00:28:24,910 Pepani... 458 00:28:42,440 --> 00:28:44,210 Alidi ndi Do-hyun. 459 00:28:44,210 --> 00:28:45,030 Kodi iye akuchita chiyani? 460 00:28:45,030 --> 00:28:45,900 Sindikudziwa. 461 00:28:46,830 --> 00:28:47,540 Musiyeni iye. 462 00:28:48,360 --> 00:28:48,910 Tiyeni tizipita. 463 00:29:07,410 --> 00:29:08,900 Mukatuluka... 464 00:29:10,410 --> 00:29:12,080 Ndikuwonetsani gehena weniweni. 465 00:29:41,420 --> 00:29:42,530 Musati muziyike izo apa. 466 00:30:05,360 --> 00:30:05,860 Chani? 467 00:30:06,960 --> 00:30:08,250 Kodi amakupezererani? 468 00:30:12,290 --> 00:30:14,260 Pitani ngati mulibe chilichonse chonena. 469 00:30:19,260 --> 00:30:20,830 Ndi kusiya kubweretsa izo. 470 00:30:22,240 --> 00:30:22,860 Ine... 471 00:30:28,270 --> 00:30:30,730 Ndikufuna kuphunzira kwa inu. 472 00:30:33,060 --> 00:30:33,770 Ndikufuna 473 00:30:35,260 --> 00:30:37,270 kuti akhale wamphamvu monga iwe. 474 00:30:42,820 --> 00:30:44,470 Zachiyani? 475 00:30:46,650 --> 00:30:48,100 Kodi mukufuna kupha anthunso? 476 00:30:50,480 --> 00:30:52,260 Kubwezera wadazi? 477 00:30:53,260 --> 00:30:55,050 Kapena amapezerera ena ngati iwo? 478 00:30:55,850 --> 00:30:56,570 Ayi. 479 00:30:58,260 --> 00:31:00,350 Ndikungofuna moyo wabwinobwino. 480 00:31:04,850 --> 00:31:06,550 Pitani, ndipo muleke kundivutitsa. 481 00:31:08,060 --> 00:31:09,950 Ndilibe zolinga zoipa. 482 00:31:23,450 --> 00:31:25,150 Ndikulonjeza. 483 00:31:29,050 --> 00:31:30,930 Nthawi zonse ndinkathawa. 484 00:31:31,850 --> 00:31:33,200 Sindinafune kumenyedwa, 485 00:31:33,200 --> 00:31:34,610 kapena kufa, 486 00:31:35,460 --> 00:31:37,140 chotero ndinakhala pansi ndi kumvera. 487 00:31:38,250 --> 00:31:39,960 Ndinalakwa pati? 488 00:31:41,650 --> 00:31:42,720 Ndi chifukwa ndine wosauka? 489 00:31:43,630 --> 00:31:45,240 Zoti ndine wofooka? 490 00:31:46,460 --> 00:31:48,940 Mwina ndi moyo wanga wonse. 491 00:31:49,430 --> 00:31:50,920 Ndavomereza zimenezo moyo wanga wonse. 492 00:31:52,050 --> 00:31:53,740 Koma sindikufunanso. 493 00:31:56,670 --> 00:31:59,140 Sindikufunanso kuthamanga! 494 00:32:22,130 --> 00:32:23,960 Mutha kundithandiza. 495 00:32:29,970 --> 00:32:30,940 Kubweranso mawa? 496 00:32:35,530 --> 00:32:36,810 Chabwino, ndikuphunzitsani. 497 00:32:37,260 --> 00:32:38,170 Zoona? 498 00:32:40,060 --> 00:32:41,350 Ngati mungathe kundigonjetsa. 499 00:32:44,240 --> 00:32:46,930 Ndimatenga mphindi 30 ndiye mukuchita mu 40. 500 00:32:48,450 --> 00:32:49,530 Ndiye inu kupambana. 501 00:32:51,260 --> 00:32:52,950 Kodi mukuchita chiyani mphindi 40? 502 00:32:55,470 --> 00:32:56,540 100 maulendo. 503 00:33:03,250 --> 00:33:04,120 Nanga bwanji? 504 00:33:04,840 --> 00:33:05,540 Inu mu? 505 00:33:07,460 --> 00:33:08,310 Ndiyesera. 506 00:33:17,810 --> 00:33:18,530 Konzekerani. 507 00:33:23,240 --> 00:33:23,940 Pitani! 508 00:33:41,250 --> 00:33:42,130 31. 509 00:33:58,830 --> 00:33:59,520 51. 510 00:34:00,850 --> 00:34:01,830 Pepani. 511 00:34:02,300 --> 00:34:03,350 Kodi muli bwino? 512 00:34:04,170 --> 00:34:05,550 Kodi mwavulala? 513 00:34:05,700 --> 00:34:08,219 Ndinali kusokoneza koma ndinapita patali kwambiri. 514 00:34:08,639 --> 00:34:09,730 Ndife abwino. 515 00:34:13,850 --> 00:34:14,730 Inu 516 00:34:15,480 --> 00:34:16,120 ndi ine... 517 00:34:17,630 --> 00:34:18,440 Ife sitiri ofanana. 518 00:34:18,620 --> 00:34:19,940 Osapanga mawu. 519 00:34:23,239 --> 00:34:24,670 Ndakuuzani kuti mukhale chete. 520 00:34:24,670 --> 00:34:25,550 Sol! 521 00:34:31,850 --> 00:34:33,139 Chitsiru iwe. 522 00:34:33,639 --> 00:34:35,530 Kodi mumaganiza zozembera zingasinthe zinthu? 523 00:34:43,250 --> 00:34:44,540 71. 524 00:34:48,060 --> 00:34:49,940 Siyani ngati zachuluka. 525 00:34:50,659 --> 00:34:51,560 Palibe kanthu. 526 00:35:01,840 --> 00:35:02,860 Hei. 527 00:35:02,860 --> 00:35:04,720 Mukuganiza kuti mukupita? 528 00:35:15,330 --> 00:35:17,200 Zisiyeni! Anakwiya! 529 00:35:17,200 --> 00:35:19,330 Bwenzi! Iye anapita! 530 00:35:19,540 --> 00:35:20,990 Gosh, ndi zoipa. 531 00:35:21,460 --> 00:35:22,490 Kununkhira! 532 00:35:22,630 --> 00:35:23,960 Zodabwitsa! 533 00:35:23,960 --> 00:35:25,530 - Zosangalatsa kwambiri. - Yeretsani. 534 00:35:25,850 --> 00:35:26,940 Iye ankamwa kwambiri. 535 00:35:32,860 --> 00:35:34,730 Nyambita. 536 00:37:03,450 --> 00:37:04,310 Imani. 537 00:37:06,850 --> 00:37:07,740 Ndidati siyani! 538 00:37:08,250 --> 00:37:08,780 Hei! 539 00:37:16,680 --> 00:37:18,510 Hei, iye! Dzukani. 540 00:37:18,510 --> 00:37:19,150 Hei! 541 00:37:27,260 --> 00:37:29,300 Wopenga uyu... 542 00:38:04,650 --> 00:38:06,570 Muli bwino kukhala nokha? 543 00:38:07,160 --> 00:38:07,690 Inde. 544 00:38:08,180 --> 00:38:09,470 Pali zovuta zilizonse? 545 00:38:10,970 --> 00:38:13,250 Zinthu nzabwino zikomo chifukwa cha kukoma mtima kwanu. 546 00:38:14,430 --> 00:38:15,230 Zikomo. 547 00:38:15,850 --> 00:38:17,340 Kuyambira pomwe mudabwera kuno, 548 00:38:17,860 --> 00:38:21,650 pali zovuta zochepa, mpweya uli bwino ... 549 00:38:21,650 --> 00:38:22,760 Ndiyenera kukuthokozani. 550 00:38:28,980 --> 00:38:30,680 Zotsatira za mlanduwu ndi... 551 00:38:31,680 --> 00:38:32,450 manyazi. 552 00:38:36,060 --> 00:38:37,540 Ngati mukufuna chilichonse, ndiuzeni. 553 00:38:38,440 --> 00:38:40,550 Ndithandiza ngati ndingathe. 554 00:38:43,650 --> 00:38:44,670 Kwenikweni... 555 00:38:45,500 --> 00:38:46,960 Ine ndimafuna ndikufunseni inu chinachake. 556 00:38:50,450 --> 00:38:51,720 M'mawa wabwino. 557 00:38:52,290 --> 00:38:53,580 1552. 558 00:38:54,970 --> 00:38:56,530 Mukuyenda. 559 00:38:58,260 --> 00:38:58,940 Ine? 560 00:38:58,940 --> 00:38:59,550 Inde. 561 00:39:02,650 --> 00:39:03,330 Pompano? 562 00:39:03,340 --> 00:39:04,560 Pezani zinthu zanu. 563 00:39:06,050 --> 00:39:07,940 Ndinu chani? 564 00:39:17,030 --> 00:39:17,740 Hei. 565 00:39:18,510 --> 00:39:20,080 Iye ndi chiyani? 566 00:39:20,840 --> 00:39:22,050 Sindikudziwa. 567 00:39:22,920 --> 00:39:24,450 Koma ndikudziwa kuti ndiwe wonenepa. 568 00:39:26,040 --> 00:39:27,550 Iwe mwana wa chigololo. 569 00:39:55,130 --> 00:39:55,910 Mukutani? 570 00:39:56,460 --> 00:39:57,150 Lowani. 571 00:39:59,680 --> 00:40:01,190 Mukhala kuno. 572 00:40:03,750 --> 00:40:05,060 Inu mukudziwa momwe mungachitire kuchita pushups? 573 00:40:05,980 --> 00:40:06,660 Inde. 574 00:40:07,690 --> 00:40:09,730 Chitani zambiri momwe mungathere. 575 00:40:11,520 --> 00:40:12,510 Pompano? 576 00:40:12,700 --> 00:40:13,580 Okonzeka. 577 00:40:13,840 --> 00:40:14,970 Mphindi imodzi, chonde. 578 00:40:24,090 --> 00:40:24,780 Pitani! 579 00:40:32,930 --> 00:40:34,500 Izi ndi zoipa. 580 00:40:37,080 --> 00:40:38,340 Kodi mukudwala? 581 00:40:42,870 --> 00:40:43,740 Captain. 582 00:40:43,900 --> 00:40:46,380 Bulu lija linasamukira Chipinda cha Do-hyun. 583 00:40:50,690 --> 00:40:53,120 Kwenikweni, ali ndi bwenzi pokonza. 584 00:40:53,360 --> 00:40:54,830 Inde, mutu wa mop. 585 00:40:54,830 --> 00:40:55,490 Inde, iye. 586 00:40:57,490 --> 00:40:59,870 Tipanga dongosolo kukonza zinthu. 587 00:41:19,200 --> 00:41:21,080 Munathamanga bwanji ndi thupi limenelo? 588 00:41:21,440 --> 00:41:22,130 O... 589 00:41:23,070 --> 00:41:25,720 21 kukankha-ups. 32 sit-ups. 590 00:41:25,720 --> 00:41:26,580 Zokoka ziro. 591 00:41:27,480 --> 00:41:29,260 Izi ndi zanu, sichoncho? 592 00:41:29,680 --> 00:41:30,210 Inde. 593 00:41:30,490 --> 00:41:32,570 Kuyambira lero tidzaphwanya malire anu. 594 00:41:34,080 --> 00:41:35,190 Palibe chapadera. 595 00:41:35,880 --> 00:41:38,780 Muyenera kungochita imodzi kuposa dzulo. 596 00:41:40,480 --> 00:41:41,190 Chabwino. 597 00:41:42,510 --> 00:41:43,360 Choncho! 598 00:41:43,900 --> 00:41:44,780 Yambani pompano. 599 00:41:45,670 --> 00:41:46,570 Pompano? 600 00:41:47,260 --> 00:41:49,480 Kodi ndingapume pang'ono? 601 00:41:49,590 --> 00:41:50,470 Kodi mukudandaula? 602 00:41:51,240 --> 00:41:52,080 Mwatopa? 603 00:41:52,670 --> 00:41:54,160 Ndiye muyenera kupuma. 604 00:41:55,200 --> 00:41:56,450 Bwererani kumalo anu ndikupumula pamenepo. 605 00:41:56,690 --> 00:41:58,380 - Ndipeza alonda. - Ayi... 606 00:41:58,400 --> 00:41:59,190 Ndiyesera. 607 00:42:03,090 --> 00:42:04,370 Musati "muyese." 608 00:42:05,670 --> 00:42:06,780 Chitani izo. 609 00:42:07,400 --> 00:42:08,010 Chabwino. 610 00:42:24,020 --> 00:42:26,910 Muyenera kukhala mukupachika ngati iyi ndi thanthwe. 611 00:42:28,180 --> 00:42:29,550 Mukutsimikiza kuti mwasimidwa? 612 00:42:35,020 --> 00:42:37,240 Osakoka ndi manja anu okha. 613 00:42:37,240 --> 00:42:38,800 Tsegulani chifuwa chanu, Finyani phewa lako 614 00:42:38,850 --> 00:42:40,580 ndi kukoka ndi nsana wako. 615 00:42:45,210 --> 00:42:46,690 Zambiri! Zambiri! Bweretsani izo! 616 00:42:47,280 --> 00:42:48,170 Mmwamba! 617 00:42:53,840 --> 00:42:54,980 Mmodzi! 618 00:43:02,720 --> 00:43:03,910 Mwaona, inu munachita izo. 619 00:43:21,680 --> 00:43:22,370 31. 620 00:43:23,300 --> 00:43:23,960 Mmodzi. 621 00:43:23,960 --> 00:43:24,760 Chimodzi, ziwiri. 622 00:43:25,490 --> 00:43:26,580 Gosh... 623 00:43:27,900 --> 00:43:28,850 Kuyambira pachiyambi. 624 00:43:30,070 --> 00:43:31,370 Pitani pansi zambiri. 625 00:43:31,370 --> 00:43:33,130 Ganizirani pachifuwa chanu! 626 00:43:33,130 --> 00:43:34,350 Hei! Pamodzi. 627 00:43:34,700 --> 00:43:35,980 Pamodzi, palimodzi, palimodzi. 628 00:43:38,290 --> 00:43:39,580 Kudya ndi kuphunzitsanso. 629 00:43:39,970 --> 00:43:42,610 Inu muyenera kukhala zazikulu ndi zolemera. 630 00:43:43,690 --> 00:43:44,560 Sangalalani. 631 00:43:52,500 --> 00:43:54,550 Osamenya ndi pamwamba pa phazi lako. 632 00:43:54,690 --> 00:43:55,590 Zisanu ndi ziwiri. 633 00:43:56,410 --> 00:43:58,490 Chitani pang'onopang'ono kapena mudzavulazidwa. 634 00:44:01,650 --> 00:44:02,480 Zisanu ndi ziwiri. 635 00:44:03,070 --> 00:44:03,760 Eyiti! 636 00:44:03,910 --> 00:44:04,960 Kokani njira yonse. 637 00:44:05,880 --> 00:44:06,790 Tsegulani chifuwa chanu. 638 00:44:10,360 --> 00:44:11,250 Osayimitsa kukankha. 639 00:44:19,100 --> 00:44:20,560 Finyani! 640 00:44:20,560 --> 00:44:21,250 Thamangani! 641 00:44:25,300 --> 00:44:26,770 Chabwino! Zambiri! 642 00:44:32,090 --> 00:44:33,340 Kwezani chibwano chanu. 643 00:44:33,340 --> 00:44:33,970 Chibwano chako! 644 00:44:37,710 --> 00:44:38,450 Inu muzichita izo. 645 00:44:40,890 --> 00:44:41,800 Chani! 646 00:44:44,080 --> 00:44:44,750 Gwirani izo! 647 00:44:47,890 --> 00:44:48,730 Muli bwino. 648 00:44:48,750 --> 00:44:49,660 Mmodzi winanso. 649 00:44:52,490 --> 00:44:53,740 Nyamuka, chabwino! 650 00:44:55,700 --> 00:44:56,320 Inde! 651 00:44:56,320 --> 00:44:57,970 Chabwino! 652 00:45:26,490 --> 00:45:27,140 Mukutani? 653 00:45:28,080 --> 00:45:28,750 Amange. 654 00:45:39,680 --> 00:45:41,590 Iye ndi wabwino... 655 00:45:56,590 --> 00:45:57,280 1000! 656 00:46:09,870 --> 00:46:10,780 Kodi mwachita 1000? 657 00:46:12,080 --> 00:46:12,750 Inde. 658 00:46:14,710 --> 00:46:15,810 Ndinachiphonya. 659 00:46:16,710 --> 00:46:18,180 Kuchokera pa nambala yanji? 660 00:46:20,670 --> 00:46:22,180 Uh... 661 00:46:23,490 --> 00:46:24,770 Ingoyambiranso. 662 00:46:28,690 --> 00:46:29,370 Pompano? 663 00:46:30,880 --> 00:46:32,170 Chabwino, nditero. 664 00:46:33,810 --> 00:46:35,080 Kodi iye akuchita chiyani? 665 00:46:36,480 --> 00:46:37,310 Nanga ndi chiyaninso? 666 00:46:37,310 --> 00:46:38,550 Sunthani! 667 00:46:43,480 --> 00:46:45,140 Chokani! 668 00:46:53,110 --> 00:46:55,130 Chidutswa cha zoyipa iwe! Kodi ndinu akhungu? 669 00:46:55,160 --> 00:46:56,070 Simukutiona tikuyendetsa pano? 670 00:47:05,260 --> 00:47:06,310 - Osawawulula. - Inde, bwana! 671 00:47:06,310 --> 00:47:08,130 - Ndimakonda mapangidwe. - Inde, bwana! 672 00:47:08,130 --> 00:47:10,700 Tidzayesetsa momwe tingathere! 673 00:47:10,700 --> 00:47:11,320 Tiwonana. 674 00:47:11,320 --> 00:47:12,720 Bwana! Tidzachita zonse zomwe tingathe! 675 00:47:13,460 --> 00:47:14,920 Anthu amafunika kumenyedwa bwino. 676 00:47:14,920 --> 00:47:16,670 Dziko lakhala lophweka kwambiri. 677 00:47:18,450 --> 00:47:20,040 Wachigololo uja anatichedwetsa. 678 00:47:20,040 --> 00:47:21,790 Tilowa kwambiri... 679 00:47:25,650 --> 00:47:26,990 Kuli bwanji! 680 00:47:27,500 --> 00:47:28,960 Ndipha hule uyo. 681 00:47:49,300 --> 00:47:50,180 Mumatha. 682 00:47:51,670 --> 00:47:52,580 Umandisangalatsa. 683 00:47:53,450 --> 00:47:54,560 Kodi ndinu wankhonya? 684 00:47:55,890 --> 00:47:57,380 - Bwana, izi siziri ... - Tsekani pakamwa panu. 685 00:47:58,860 --> 00:47:59,700 Tikambirana pambuyo pake. 686 00:48:02,040 --> 00:48:03,160 Pitani ku gehena. 687 00:48:03,900 --> 00:48:04,960 Ndinu chiyani, zigawenga? 688 00:48:05,500 --> 00:48:06,130 Eeh. 689 00:48:07,750 --> 00:48:10,200 Nanga bwanji kundigwirira ntchito? 690 00:48:25,280 --> 00:48:26,360 Ndiye bwanji za izi? 691 00:48:27,110 --> 00:48:28,600 Ndinu akhungu mwanu diso lakumanja, eya? 692 00:48:32,690 --> 00:48:33,370 Ndinalondola. 693 00:48:33,370 --> 00:48:35,830 Pa atatu, ndipita menya tsaya lako lakumanzere. 694 00:48:36,090 --> 00:48:37,580 Ngati mutha kuletsa kapena kuzembera, 695 00:48:38,280 --> 00:48:39,750 Ndikulola kupita. 696 00:48:40,000 --> 00:48:40,650 Zikumveka zabwino? 697 00:48:43,090 --> 00:48:43,900 Mmodzi. 698 00:48:43,900 --> 00:48:45,070 Kagwere. 699 00:48:45,870 --> 00:48:46,400 Awiri. 700 00:48:47,880 --> 00:48:48,380 Atatu. 701 00:48:56,290 --> 00:48:57,970 Mbalame ya diso limodzi? 702 00:48:58,890 --> 00:49:00,350 Izo palibe kanthu. 703 00:49:02,500 --> 00:49:04,940 Mudzakhala wamphamvu ngati muphunzira kwa ine. 704 00:49:06,950 --> 00:49:08,050 Bwerani ntchito kwa ine. 705 00:49:39,280 --> 00:49:41,380 Chimenecho ndi chiyani? 706 00:49:43,330 --> 00:49:44,050 Nthawi yayitali. 707 00:49:46,490 --> 00:49:48,470 N'chifukwa chiyani mukukonzekera kwambiri? 708 00:49:48,480 --> 00:49:49,580 Kodi ndichifukwa cha Won-joon? 709 00:49:52,260 --> 00:49:53,380 Ayi. 710 00:49:54,280 --> 00:49:56,210 Ndinkafuna kukhala wamphamvu 711 00:49:56,660 --> 00:49:58,530 chifukwa ndinali wofooka kwambiri. 712 00:49:59,160 --> 00:50:00,730 Ndipo kumakhala kosangalatsa. 713 00:50:02,560 --> 00:50:04,020 Inunso mukhala mukuphunzitsidwa lero? 714 00:50:04,370 --> 00:50:06,270 Mwina, chifukwa chiyani? 715 00:50:08,330 --> 00:50:09,410 Palibe chifukwa. 716 00:50:09,750 --> 00:50:12,180 Mukhala mukubwerera kukonza mulimonse. 717 00:50:12,520 --> 00:50:15,420 Sizingakhale zabwino kupanga mabwenzi? 718 00:50:16,320 --> 00:50:18,370 Do-hyun akuchoka posachedwa, mulimonse. 719 00:50:19,390 --> 00:50:20,220 Kuchoka? 720 00:50:20,730 --> 00:50:21,990 Iye akutuluka? 721 00:50:22,310 --> 00:50:23,390 Simunadziwe? 722 00:50:23,860 --> 00:50:26,700 Akusamutsidwirako ndende wamkulu. 723 00:50:30,880 --> 00:50:32,340 Mukufuna kutero kusewera hooky lero? 724 00:50:33,620 --> 00:50:34,240 Ha? 725 00:50:35,880 --> 00:50:37,020 Eya, nthawi ina. 726 00:50:37,880 --> 00:50:38,960 Tiyeni tichite nthawi ina. 727 00:50:41,890 --> 00:50:42,610 Zedi. 728 00:50:44,270 --> 00:50:45,170 Pitilizani. 729 00:50:50,360 --> 00:50:51,330 Pumula phewa lako. 730 00:50:51,330 --> 00:50:52,020 Chenjerani! 731 00:50:53,150 --> 00:50:54,060 Tembenuzani mwendo wanu. 732 00:50:54,060 --> 00:50:55,260 Ndipo m'chiuno mwanu! 733 00:50:56,330 --> 00:50:57,020 mbeza yakumanzere. 734 00:50:58,610 --> 00:50:59,770 Zazunguliridwa mopitirira. 735 00:50:59,790 --> 00:51:01,550 Osapita njira yonse. 736 00:51:02,110 --> 00:51:03,040 Chiuno chowongoka. 737 00:51:04,120 --> 00:51:05,500 Bweretsani miyendo yanu pafupi. 738 00:51:07,150 --> 00:51:07,990 Sidekick. 739 00:51:14,300 --> 00:51:15,200 Chimenecho chinali chiyani? 740 00:51:16,460 --> 00:51:17,660 Ndinakuuzani kuti musaphethire. 741 00:51:17,800 --> 00:51:18,800 Kodi mukusokoneza? 742 00:51:20,920 --> 00:51:22,020 Ndine wachisoni. 743 00:51:23,660 --> 00:51:24,730 Muli bwanji ndi inu? 744 00:51:25,360 --> 00:51:26,990 Cholinga chanu chazimitsidwa. 745 00:51:27,490 --> 00:51:28,210 Chifukwa chiyani? 746 00:51:28,550 --> 00:51:30,560 Adatero mphunzitsi kunena chinachake? 747 00:51:31,480 --> 00:51:32,170 Ayi. 748 00:51:32,990 --> 00:51:35,540 Ndinalankhula ndi mnzanga lero. 749 00:51:35,540 --> 00:51:36,450 Kodi muli ndi bwenzi? 750 00:51:37,690 --> 00:51:40,020 Inde, mmodzi. 751 00:51:43,760 --> 00:51:45,710 Muli ndi zambiri abwenzi kunja eti? 752 00:51:46,790 --> 00:51:48,090 Muwone munthu uyu... 753 00:51:48,700 --> 00:51:51,190 kuyesera kucheza ndi ine pakuchita. 754 00:51:55,340 --> 00:51:56,640 Ndilibe anzanga ambiri. 755 00:51:58,650 --> 00:51:59,470 Hmm? 756 00:51:59,700 --> 00:52:00,370 Zatheka bwanji? 757 00:52:01,430 --> 00:52:03,330 Ndinalibe nthawi. 758 00:52:03,730 --> 00:52:04,650 Ndinayenera kulimbikira. 759 00:52:10,920 --> 00:52:11,570 Kodi-hyun. 760 00:52:12,550 --> 00:52:13,240 Kodi mukunyamuka? 761 00:52:14,100 --> 00:52:15,210 Kundende ya akulu? 762 00:52:16,680 --> 00:52:17,670 Munadziwa bwanji? 763 00:52:18,220 --> 00:52:20,140 Ndinamva kwa mnzanga. 764 00:52:22,300 --> 00:52:24,410 N’chifukwa chiyani anakuuzani zimenezi? 765 00:52:29,830 --> 00:52:32,150 Kodi mumaganiza? Ndikadakusamalirani mpaka kalekale? 766 00:52:35,390 --> 00:52:36,100 Ayi. 767 00:52:36,610 --> 00:52:39,050 Ndiye musataye nthawi yanu. 768 00:52:40,030 --> 00:52:42,170 Ngakhale kugona ndi chinthu chapamwamba. 769 00:52:52,770 --> 00:52:54,060 Kodi simupita kukaphunzitsa? 770 00:52:54,830 --> 00:52:55,550 Ndine. 771 00:52:56,240 --> 00:52:56,960 Inu. 772 00:53:03,910 --> 00:53:05,010 Chipani. 773 00:53:06,910 --> 00:53:07,910 Imani kamphindi. 774 00:53:07,910 --> 00:53:08,700 Nditsateni. 775 00:53:08,700 --> 00:53:09,410 Chabwino. 776 00:53:16,720 --> 00:53:17,790 Bwenzi. 777 00:53:17,790 --> 00:53:18,600 Inu punk. 778 00:53:18,930 --> 00:53:20,300 Mumapitiriza kunena inu mumubweretsa iye. 779 00:53:20,320 --> 00:53:22,260 Onse khungwa ndipo palibe kuluma kapena khwinya kapena munch. 780 00:53:22,260 --> 00:53:23,010 Bwenzi! 781 00:53:23,320 --> 00:53:25,350 Ndinyamuka mawa. 782 00:53:25,350 --> 00:53:28,360 Ndikulumbira ndinamufunsa nthawi 70, 783 00:53:28,370 --> 00:53:29,730 koma adati ayi. 784 00:53:29,860 --> 00:53:30,720 Zoyipa! 785 00:53:30,720 --> 00:53:33,280 Ife sitikusowa kutero mumve! 786 00:53:33,280 --> 00:53:34,980 Ingopemphani kuti akuthandizeni! 787 00:53:35,990 --> 00:53:36,590 Hei. 788 00:53:36,740 --> 00:53:37,290 Hei. 789 00:53:37,540 --> 00:53:39,160 "Ana a ukalipentala akundivutitsa." 790 00:53:39,190 --> 00:53:41,140 "Osapanga zinthu zazikulu pofunsa Do-hyun," 791 00:53:41,160 --> 00:53:42,980 "nde bwera wekha undithandize." 792 00:53:42,980 --> 00:53:44,410 Ndizovuta kwambiri? 793 00:53:44,750 --> 00:53:46,790 Ndinakuuzani kuti sitili pafupi choncho. 794 00:53:46,940 --> 00:53:48,520 Ngati ndimupempha thandizo, 795 00:53:48,550 --> 00:53:51,430 chifukwa chiyani akubwera, opusa inu? 796 00:53:52,410 --> 00:53:54,180 Chani? Mwati chiyani? 797 00:53:56,100 --> 00:53:56,990 Chifukwa chiyani…ine ndinanena izo? 798 00:53:57,510 --> 00:53:58,600 Inde, chifukwa chiyani? Wopusa iwe. 799 00:53:58,600 --> 00:53:59,850 Nenaninso. 800 00:53:59,880 --> 00:54:00,700 Chani? 801 00:54:00,840 --> 00:54:02,360 Kubaya bulu wopenga uyu. 802 00:54:02,680 --> 00:54:03,410 Iwe wamng'ono... 803 00:54:03,680 --> 00:54:04,920 Osatukwana. 804 00:54:05,000 --> 00:54:06,380 Osatukwana mwana wa chiwembu. 805 00:54:06,380 --> 00:54:07,210 Inu… 806 00:54:08,220 --> 00:54:08,880 Muli bwino? 807 00:54:09,440 --> 00:54:10,100 Hei. 808 00:54:10,190 --> 00:54:11,510 Mwamubweretsadi! 809 00:54:11,510 --> 00:54:12,610 Inu mukanatiuza ife. 810 00:54:12,610 --> 00:54:13,780 Ntchito yabwino. 811 00:54:13,780 --> 00:54:15,410 Chitsiru iwe! Mwabwera chifukwa chiyani? 812 00:54:15,410 --> 00:54:17,620 Kuti amugwetse bulu wake inu shithole. 813 00:54:18,450 --> 00:54:19,550 Ndikutenga Hyun-min. 814 00:54:21,490 --> 00:54:22,210 Maso pansi. 815 00:54:23,140 --> 00:54:24,400 Maso pansi! 816 00:54:25,690 --> 00:54:27,200 Ndinati maso pansi zinyalala iwe! 817 00:54:37,130 --> 00:54:37,790 Tiyeni tizipita. 818 00:54:38,440 --> 00:54:38,850 Shit... 819 00:54:39,250 --> 00:54:40,150 Gwiranibe. 820 00:54:40,560 --> 00:54:41,240 Hei. 821 00:54:41,950 --> 00:54:43,000 Wopenga bulu! 822 00:55:05,100 --> 00:55:05,810 Inu! 823 00:55:06,310 --> 00:55:07,590 Mubweretseni iye ziribe kanthu. 824 00:55:08,100 --> 00:55:09,510 Ngati simutero, mudzafa. 825 00:55:09,510 --> 00:55:10,420 Inde, bwana. 826 00:55:11,320 --> 00:55:12,400 Dipshits... 827 00:55:12,890 --> 00:55:13,610 Pepani. 828 00:55:25,520 --> 00:55:26,190 Pepani. 829 00:55:28,700 --> 00:55:29,410 Asa. 830 00:55:30,330 --> 00:55:31,190 Pepani! 831 00:55:33,470 --> 00:55:34,600 Kungoti basi... 832 00:55:34,600 --> 00:55:36,690 tinkafuna kukhala ndi a mwachangu kucheza naye. 833 00:55:38,940 --> 00:55:40,850 Kodi muyenera kuchita chiyani kulankhula za? 834 00:55:41,120 --> 00:55:42,010 O...! 835 00:55:43,730 --> 00:55:44,330 Hei! 836 00:55:45,200 --> 00:55:46,480 Inu mumuwuze iye. 837 00:55:54,610 --> 00:55:55,770 Ndibweranso. 838 00:56:01,570 --> 00:56:02,340 Pitirizani. 839 00:56:04,510 --> 00:56:06,190 Sitikhala motalika. Zikomo. 840 00:56:06,520 --> 00:56:07,180 Zikomo. 841 00:56:24,000 --> 00:56:25,110 Chobaya chiri pano. 842 00:56:35,340 --> 00:56:36,060 Imilirani! 843 00:56:46,560 --> 00:56:49,020 Geez, mukufuna kukhala Punch-man kapena chiyani? 844 00:56:49,740 --> 00:56:51,060 Ndiwe chigawenga chonse. 845 00:56:52,390 --> 00:56:54,990 Akutuluka mawa Koma mudamuononga nkhope yake yosauka. 846 00:56:56,920 --> 00:56:57,810 Ndikupepesa 847 00:56:58,710 --> 00:56:59,790 kuti amumenye. 848 00:56:59,940 --> 00:57:00,660 Chani! 849 00:57:01,630 --> 00:57:02,630 Za izo basi? 850 00:57:04,710 --> 00:57:08,020 Anthu amenewo anali kumumenya nzanga kaye. 851 00:57:08,330 --> 00:57:11,180 Ndinachita zimenezo basi kuwaletsa. 852 00:57:11,990 --> 00:57:14,050 Pepani kwambiri ndi zimenezo. 853 00:57:15,140 --> 00:57:16,350 O munthu... 854 00:57:16,410 --> 00:57:18,060 Pepaninso kukumenyani. 855 00:57:19,230 --> 00:57:20,540 Zoyenera kuchita? 856 00:57:21,190 --> 00:57:22,880 Ndipepesa zambiri lero. 857 00:57:33,330 --> 00:57:34,010 Zoyipa. 858 00:58:02,330 --> 00:58:03,980 Gologolo ameneyo... 859 00:58:19,530 --> 00:58:20,810 Chidutswa cha zoyipa iwe! 860 00:58:39,940 --> 00:58:40,870 Wopusa iwe! 861 00:58:41,320 --> 00:58:43,020 Bwanji gehena mukuyang'ana? 862 00:58:48,050 --> 00:58:49,990 Iwe chidebe cha zoyipa. Ndinu wakufa. 863 00:59:27,510 --> 00:59:28,400 Chitsiru iwe. 864 00:59:37,230 --> 00:59:38,320 Pitani pansi! 865 01:00:30,160 --> 01:00:31,240 Zedi! 866 01:00:36,530 --> 01:00:38,480 Ingogona pansi! 867 01:01:28,270 --> 01:01:28,940 Kodi-hyun. 868 01:02:08,150 --> 01:02:09,220 Asa. 869 01:03:34,880 --> 01:03:36,240 Izi ndizotopetsa kwambiri. 870 01:03:44,430 --> 01:03:45,450 Hei, ndipatseni dzanja lanu. 871 01:03:46,170 --> 01:03:47,150 Samalani, bwana. 872 01:03:57,740 --> 01:03:59,190 Iye ndi wamkulu. 873 01:03:59,190 --> 01:04:01,880 Inu mukanamuchitira iye bwinoko. 874 01:04:17,220 --> 01:04:17,970 Uwu. 875 01:04:20,570 --> 01:04:21,320 Oo! 876 01:04:22,340 --> 01:04:23,810 Kodi ndi tsiku lina lapadera? 877 01:04:24,980 --> 01:04:26,250 Pali zakudya zambiri kuposa ... 878 01:04:26,950 --> 01:04:28,820 Onani nyama yonseyi! 879 01:04:29,600 --> 01:04:31,060 Izi zikuwoneka bwino kwambiri. 880 01:04:32,460 --> 01:04:33,420 Kodi mulibe? 881 01:04:34,300 --> 01:04:36,690 Ndikhala ndi zonse ngati simuli. 882 01:04:38,730 --> 01:04:39,220 Hei. 883 01:04:40,050 --> 01:04:41,260 Kodi ndinu nokha pano? 884 01:04:42,560 --> 01:04:43,690 Onani munthu uyu, 885 01:04:43,690 --> 01:04:45,340 kuyesera kukumba chakudya chonse 886 01:04:45,930 --> 01:04:47,430 osandifunsa kaye. 887 01:05:27,160 --> 01:05:28,090 Kuyikira Kwambiri. 888 01:05:31,550 --> 01:05:32,620 Mukonze mlonda ameneyo. 889 01:05:41,820 --> 01:05:43,220 Ndakuuzani kuti muganizire. 890 01:05:44,610 --> 01:05:45,690 gehena ndi chiyani ichi! 891 01:05:49,550 --> 01:05:50,220 Apanso. 892 01:06:12,820 --> 01:06:14,410 Ndiwe wabwino kwambiri, bambo. 893 01:06:17,540 --> 01:06:18,630 Tiyeni titchule tsiku. 894 01:06:19,940 --> 01:06:20,860 Pepani. 895 01:06:21,520 --> 01:06:22,830 Ndiye chitani moyenera! 896 01:06:24,000 --> 01:06:25,960 Ndakuuzani kuti musamachite mantha mpaka kumapeto. 897 01:06:26,720 --> 01:06:27,790 Simungathe kukhala wofooka tsopano. 898 01:06:29,130 --> 01:06:29,720 Mukunena zowona. 899 01:06:30,140 --> 01:06:32,900 Mudzagwetsedwa nthawi yomwe simusamala. 900 01:06:35,180 --> 01:06:35,680 Chabwino. 901 01:06:43,020 --> 01:06:43,750 Mwakhumudwa? 902 01:06:45,500 --> 01:06:46,220 Ayi. 903 01:06:46,810 --> 01:06:47,910 Inu muli. 904 01:06:49,210 --> 01:06:50,580 sindi... 905 01:06:51,460 --> 01:06:53,990 Sindingathe kukuphunzitsani ngati muli omvera. 906 01:06:54,750 --> 01:06:55,530 Osazitengera! 907 01:06:55,530 --> 01:06:56,450 Zatha, tamaliza. 908 01:06:56,820 --> 01:06:58,910 Ndikulumbira kuti sindinakhumudwe ngakhale pang’ono. 909 01:07:03,550 --> 01:07:04,810 Kulibwino ndingopita. 910 01:07:07,230 --> 01:07:08,300 Ndanyamuka. 911 01:07:08,680 --> 01:07:09,590 Zabwino zonse. 912 01:07:11,150 --> 01:07:12,190 Zowona... 913 01:07:12,410 --> 01:07:14,140 Sindinakhumudwe konse. 914 01:07:18,930 --> 01:07:20,020 Ndine weniweni, nanenso. 915 01:07:21,390 --> 01:07:22,400 Kalasi yatha. 916 01:07:33,870 --> 01:07:34,590 Kodi-hyun. 917 01:07:36,550 --> 01:07:38,630 Munachita bwino kwambiri kuposa momwe ndimayembekezera. 918 01:07:40,340 --> 01:07:42,670 Maphunziro ndi ovuta ngakhale kwa othamanga. 919 01:07:44,700 --> 01:07:45,660 Koma mudapirira. 920 01:07:47,270 --> 01:07:48,440 Ndilo luso lanu. 921 01:07:48,440 --> 01:07:49,460 Kulimbikira kwanu. 922 01:07:53,290 --> 01:07:56,130 Panthawi ina, mudzafuna kutero kusiya ndi kupuma. 923 01:07:58,110 --> 01:07:59,260 Ndiyo mphindi yofunika. 924 01:08:04,810 --> 01:08:06,570 Yakwana nthawi, tiyeni tizipita. 925 01:08:19,540 --> 01:08:20,630 Mphindi imodzi yokha, chonde. 926 01:08:28,109 --> 01:08:29,040 Mumadziwa shaki? 927 01:08:30,640 --> 01:08:31,330 Shark? 928 01:08:33,479 --> 01:08:35,160 Sakhala ndi chikhodzodzo chosambira 929 01:08:35,160 --> 01:08:37,649 Choncho akasiya kusambira. amamira ndi kufa. 930 01:08:38,240 --> 01:08:40,760 N’chifukwa chake amapitirizabe kusuntha. 931 01:08:46,370 --> 01:08:47,490 Inu ndinu yemweyo. 932 01:08:49,819 --> 01:08:50,760 Chabwino, Do-hyun. 933 01:09:07,000 --> 01:09:08,100 Osayima konse. 934 01:10:54,460 --> 01:10:56,760 Ayi, kwenikweni... Ndizowona! 935 01:10:56,780 --> 01:10:59,440 Kapitao wathu anali wamkulu ngati inu. 936 01:10:59,630 --> 01:11:00,650 Zomwe ndikunena ndi... 937 01:11:00,650 --> 01:11:02,690 simukufuna kukwera mmwamba motsutsana naye 938 01:11:02,690 --> 01:11:04,490 pokhapokha ngati mukufuna kuthyola fupa! 939 01:11:04,770 --> 01:11:05,960 Koma Cha Woo-sol uyu ... 940 01:11:06,480 --> 01:11:07,760 Ndilo dzina lake. 941 01:11:07,760 --> 01:11:09,090 Dzina limenelo ndi chiyani? 942 01:11:09,090 --> 01:11:10,020 Komabe! 943 01:11:10,640 --> 01:11:12,580 Pambuyo pa maphunziro ndi Jung Do-hyun, 944 01:11:12,580 --> 01:11:15,080 Woo-sol akuluka mozungulira, kugunda pa noggin ... 945 01:11:15,080 --> 01:11:15,750 ngati bam! 946 01:11:16,560 --> 01:11:17,450 Anapambana! 947 01:11:17,570 --> 01:11:19,230 Ndiye kodi sitiyenera kumulemba ntchito? 948 01:11:19,440 --> 01:11:20,180 Zowona... 949 01:11:21,410 --> 01:11:22,660 Shh... 950 01:11:22,920 --> 01:11:23,680 Pepani. 951 01:11:25,830 --> 01:11:26,850 Sung-joon. 952 01:11:26,850 --> 01:11:27,820 Inde? 953 01:11:28,440 --> 01:11:29,370 Ndiuzeninso. 954 01:11:31,480 --> 01:11:32,390 mwakachetechete. 955 01:11:33,330 --> 01:11:34,250 Ndikukuuzani chiyani? 956 01:11:34,710 --> 01:11:35,660 Cha Woo-sol. 957 01:11:36,990 --> 01:11:39,430 Pangani njira, opusa inu. 958 01:11:39,510 --> 01:11:41,460 Pali anthu amene akufuna kudutsa! 959 01:11:41,460 --> 01:11:44,430 Kuthamanga ngati gulu la agalu... 960 01:11:47,690 --> 01:11:49,830 Bwanji simunangotero kukhala wekha kwamuyaya? 961 01:11:51,770 --> 01:11:53,500 Kotero, inu munaphwanyidwa ndi newbie? 962 01:11:54,660 --> 01:11:56,660 Aliyense ali yekha amadziwa za izo. 963 01:11:59,500 --> 01:12:00,770 Simukudziwa panobe? 964 01:12:01,680 --> 01:12:04,920 O, inu simukanadziwa chifukwa ndi nkhani za lero. 965 01:12:06,710 --> 01:12:07,740 Newbie uyo... 966 01:12:08,380 --> 01:12:09,550 akupita kuchipinda chako. 967 01:12:11,720 --> 01:12:12,800 Zabwino zonse. 968 01:12:13,150 --> 01:12:15,070 Wacko amatsika pa kumenyana. 969 01:12:18,120 --> 01:12:19,800 Wonenepa iwe. 970 01:12:24,980 --> 01:12:26,040 Thamangani, zitsiru inu! 971 01:12:26,040 --> 01:12:27,660 Thamangani, thamangani, thamangani! 972 01:12:36,400 --> 01:12:38,380 Chotsani mlonda. 973 01:12:42,310 --> 01:12:42,970 Hei. 974 01:12:44,470 --> 01:12:45,260 Mbawala yamadzi. 975 01:12:46,610 --> 01:12:48,310 Bwana! 976 01:12:48,310 --> 01:12:49,050 Tili m’mavuto aakulu. 977 01:12:49,060 --> 01:12:50,220 Tikufunani tsopano! 978 01:12:50,230 --> 01:12:52,620 Pali gwape wopenga m'nyumba yosungiramo katundu. 979 01:12:52,620 --> 01:12:53,820 Kodi chikuchita chiyani mmenemo? 980 01:12:53,820 --> 01:12:54,390 Sitikudziwa. 981 01:12:54,410 --> 01:12:55,330 Kulibwino mupite mwachangu. 982 01:12:55,350 --> 01:12:56,930 Ikudya zokhwasula-khwasula zathu zonse. 983 01:12:56,930 --> 01:12:58,500 Pali ufa ponseponse. 984 01:12:58,500 --> 01:12:59,410 Ufa... 985 01:13:00,650 --> 01:13:01,890 Imani pafupi ndi khoma. 986 01:13:01,900 --> 01:13:02,660 Chabwino. 987 01:13:03,980 --> 01:13:04,840 Khalani pomwepo. 988 01:13:04,840 --> 01:13:05,480 Kuti? 989 01:13:05,490 --> 01:13:06,490 Nyumba yosungiramo katundu. 990 01:13:19,180 --> 01:13:20,250 Tiyeni timenyane. 991 01:13:22,740 --> 01:13:23,920 Osakondweretsedwa. 992 01:13:25,320 --> 01:13:26,280 Ndine. 993 01:13:27,610 --> 01:13:29,150 Ndipo ndicho chofunikira. 994 01:13:32,170 --> 01:13:34,250 Ngati mwapambana, Ndichita chilichonse chomwe munganene. 995 01:13:35,810 --> 01:13:36,680 Zoona? 996 01:13:37,450 --> 01:13:38,760 Kodi simukundikhulupirira? 997 01:13:40,310 --> 01:13:41,810 Aliyense anamva. 998 01:13:50,400 --> 01:13:51,480 Ndiye ngati ndipambana... 999 01:13:53,190 --> 01:13:55,150 osazunza ena kuyambira tsopano. 1000 01:13:55,630 --> 01:13:56,930 Osawabera ndalama zawo 1001 01:13:56,930 --> 01:13:58,520 ndipo musamenye anthu kuti azisangalala. 1002 01:14:00,740 --> 01:14:01,840 Musati mukhale moyo wotero. 1003 01:14:05,230 --> 01:14:07,440 Kuseri kwa nyumba yosungiramo katundu masiku asanu kuchokera pano. 1004 01:14:07,450 --> 01:14:08,860 Leronso zili bwino. 1005 01:14:09,680 --> 01:14:11,470 Tengani zopereka zikadalipo. 1006 01:14:13,170 --> 01:14:14,290 Ndidati sindisamala. 1007 01:14:14,850 --> 01:14:16,740 Ndidati ndikutero. 1008 01:14:31,890 --> 01:14:33,820 Menyani chitsulo chikatentha. 1009 01:14:41,730 --> 01:14:42,360 Bwenzi! 1010 01:14:42,970 --> 01:14:44,610 Kongoletsani! 1011 01:14:45,120 --> 01:14:46,580 Mukudziwa momwe captain aliri! 1012 01:14:47,350 --> 01:14:49,150 Kodi amadziwanso ndili bwanji? 1013 01:14:49,340 --> 01:14:50,170 Iye sakutero! 1014 01:14:50,730 --> 01:14:51,620 Inu! 1015 01:14:53,350 --> 01:14:54,910 Ndi oyera mokwanira. 1016 01:14:54,910 --> 01:14:56,130 Kodi ndi kwawo kwamuyaya? 1017 01:14:56,130 --> 01:14:57,870 Ayi! Iye atuluka. 1018 01:15:03,950 --> 01:15:04,860 M'mawa wabwino! 1019 01:15:19,590 --> 01:15:21,580 Munthuyo ndi ndani Won-joon amalankhula za? 1020 01:15:22,010 --> 01:15:23,220 Cha Woo-sol. 1021 01:15:23,250 --> 01:15:24,570 Do-hyun adamuphunzitsa ... 1022 01:15:24,590 --> 01:15:25,760 Uwu! Osaponda pa izi! 1023 01:15:26,390 --> 01:15:27,150 Hei! 1024 01:15:27,220 --> 01:15:27,830 Chiguduli. 1025 01:15:28,270 --> 01:15:30,030 Ndipezere chiguduli! 1026 01:15:30,300 --> 01:15:31,040 Captain... 1027 01:15:31,340 --> 01:15:32,830 Mankhwala otsukira m'mano? Ndi mankhwala otsukira mano. 1028 01:15:33,510 --> 01:15:34,700 Chonde... 1029 01:15:51,280 --> 01:15:52,160 Ndiye... 1030 01:15:53,880 --> 01:15:55,270 Kodi watsopano akubwera liti? 1031 01:15:56,000 --> 01:15:57,890 O, akubwera tsopano 1032 01:15:58,280 --> 01:16:00,070 kuchokera kuchipinda cha Do-hyun. 1033 01:16:11,770 --> 01:16:12,600 Hyun-min! 1034 01:16:16,530 --> 01:16:18,720 Ndine Jung Sang-hyup, kapitao woyang'anira. 1035 01:16:20,140 --> 01:16:20,820 Kodi inu... 1036 01:16:22,320 --> 01:16:23,690 ndikufuna kutenga malo anga? 1037 01:16:30,710 --> 01:16:31,470 Ayi. 1038 01:16:32,110 --> 01:16:33,730 Ine ndiribe nazo chidwi nazo. 1039 01:16:44,950 --> 01:16:45,900 Ndiye... 1040 01:16:47,860 --> 01:16:50,880 amakuyitanirani chifukwa chiyani "Punk wokonda ndewu"? 1041 01:17:48,910 --> 01:17:51,100 Kodi Woo-sol akubwera kapena chiyani? 1042 01:17:52,890 --> 01:17:53,480 Ha? 1043 01:17:53,700 --> 01:17:54,190 Hei. 1044 01:17:54,200 --> 01:17:55,090 Ali pano! 1045 01:17:57,680 --> 01:17:59,370 Ndi mutu wonenepa kwambiri uja. 1046 01:18:00,210 --> 01:18:01,100 Chani? 1047 01:18:01,640 --> 01:18:02,770 Mukuyembekezera amayi anu? 1048 01:18:02,920 --> 01:18:04,110 Lirani, bwanji osatero? 1049 01:18:06,250 --> 01:18:07,970 Sindinamupeze. 1050 01:18:43,260 --> 01:18:44,040 Sol! 1051 01:18:45,480 --> 01:18:46,940 Kodi mumakonda kumenya anthu? 1052 01:18:47,960 --> 01:18:48,800 Ndizosangalatsa, eya? 1053 01:18:51,500 --> 01:18:52,180 Ayi. 1054 01:18:52,870 --> 01:18:54,890 Bwanji osandiuza... 1055 01:18:54,890 --> 01:18:56,140 mwapambana bwanji? 1056 01:18:57,500 --> 01:18:58,100 Hmm? 1057 01:18:59,640 --> 01:19:01,040 Simunasinthebe? 1058 01:19:09,900 --> 01:19:11,590 Ndikukuuzani mwatsatanetsatane. 1059 01:19:12,130 --> 01:19:13,040 Nthawi imeneyo... 1060 01:19:13,250 --> 01:19:14,430 Munthu uyu anali ngati 1061 01:19:14,430 --> 01:19:16,980 kuluka, ndiyeno anaponya mbedza... 1062 01:19:24,840 --> 01:19:26,560 Mukuchita zolimbana nane? 1063 01:19:28,160 --> 01:19:29,130 Damn... 1064 01:19:29,290 --> 01:19:30,640 Ndine wokondwa kwambiri. 1065 01:19:33,470 --> 01:19:34,340 Osayiwala... 1066 01:19:35,920 --> 01:19:36,940 ndinu ndani. 1067 01:19:45,220 --> 01:19:46,540 Ichi ndi chiyani? 1068 01:19:47,400 --> 01:19:48,720 Sali mu timu yanu? 1069 01:19:49,750 --> 01:19:51,860 Sachita chilichonse za mkulu wake. 1070 01:19:59,620 --> 01:20:01,100 Tiyeni tileke kumenyana. 1071 01:20:01,500 --> 01:20:02,410 Munthu uyo... 1072 01:20:02,450 --> 01:20:04,200 Kodi mukufuna kukhala Gandhi kapena chiyani? 1073 01:20:04,940 --> 01:20:06,340 Ndi mtendere ... 1074 01:20:07,090 --> 01:20:08,810 Kodi timapeza chiyani kumenyana? 1075 01:20:09,630 --> 01:20:10,540 Chilango 1076 01:20:11,410 --> 01:20:12,510 ndi kuvulala. Ndichoncho. 1077 01:20:13,510 --> 01:20:15,370 Osadandaula nafe, koma nanga iwo? 1078 01:20:17,250 --> 01:20:18,180 Nanga inuyo? 1079 01:20:19,800 --> 01:20:21,790 Kuzungulira mozungulira, kugwidwa. 1080 01:20:22,810 --> 01:20:24,540 Ngakhale onse akutitcha zinyalala. 1081 01:20:24,560 --> 01:20:25,300 Chabwino, 1082 01:20:26,400 --> 01:20:27,910 ngakhale titakhala zinyalala, 1083 01:20:29,030 --> 01:20:30,730 sitingathe kupitiriza kukhala ngati zinyalala. 1084 01:20:31,350 --> 01:20:32,490 Kodi mukufuna? 1085 01:20:33,060 --> 01:20:34,570 Ndikupatsani imodzi ngati mwandimenya. 1086 01:20:36,490 --> 01:20:39,070 Ndi liti pamene ine ndinayamba ndatayapo kwa aliyense wa inu opusa? 1087 01:20:41,290 --> 01:20:42,030 Chani? 1088 01:20:44,990 --> 01:20:45,730 Ndiyang'aneni ine. 1089 01:20:47,300 --> 01:20:48,540 Ndinati ndiyang'ane. 1090 01:20:49,940 --> 01:20:50,920 Kodi ndinu akhungu? 1091 01:20:51,610 --> 01:20:52,500 Ndikuyang'ana. 1092 01:20:53,390 --> 01:20:54,700 Ndiye bwanji ngati ine sindiri. 1093 01:20:54,970 --> 01:20:56,270 Palibe kulimbana ndi matako anga. 1094 01:20:56,290 --> 01:20:57,490 Katundu wa bullshit. 1095 01:21:00,270 --> 01:21:01,140 Iye ali pano. 1096 01:21:25,160 --> 01:21:26,960 Kodi mudzasunga lonjezo lanu? 1097 01:21:27,810 --> 01:21:29,150 Ngati inu kupambana, ndithudi. 1098 01:22:28,360 --> 01:22:29,670 Kodi ndizo zonse zomwe muli nazo? 1099 01:23:00,770 --> 01:23:01,770 Damn... 1100 01:23:02,670 --> 01:23:03,690 Yesani kudzuka. 1101 01:23:25,330 --> 01:23:27,000 Ndiye Woo-sol yemwe ndimamudziwa. 1102 01:24:10,800 --> 01:24:11,490 Zilekeni! 1103 01:24:15,370 --> 01:24:16,030 Zilekeni! 1104 01:24:25,430 --> 01:24:27,030 Kodi timatani! 1105 01:24:31,180 --> 01:24:32,510 Sungani lonjezo lanu. 1106 01:24:32,620 --> 01:24:34,230 Kagwere. 1107 01:24:34,230 --> 01:24:35,910 Sungani lonjezo lanu. 1108 01:24:37,010 --> 01:24:38,290 Kagwere! 1109 01:24:43,600 --> 01:24:44,800 Lekani, Woo-sol! 1110 01:24:44,830 --> 01:24:46,030 Mumupha! 1111 01:24:46,580 --> 01:24:47,690 Sungani lonjezo lanu. 1112 01:24:49,600 --> 01:24:51,090 Sungani lonjezo lanu! 1113 01:24:51,340 --> 01:24:52,300 Chabwino. 1114 01:24:53,010 --> 01:24:53,780 Ichi ndi chiyani! 1115 01:24:53,810 --> 01:24:54,620 Aliyense pansi! 1116 01:24:59,740 --> 01:25:01,180 Tili ndi vuto ladzidzidzi. 1117 01:25:01,200 --> 01:25:03,210 - Manja pamutu panu! - Tikufuna zosunga zobwezeretsera tsopano. 1118 01:25:03,230 --> 01:25:05,000 Tili ndi vuto ladzidzidzi. 1119 01:25:05,020 --> 01:25:05,950 Osasuntha. 1120 01:25:07,720 --> 01:25:08,970 Mukusuntha... 1121 01:25:08,990 --> 01:25:11,230 ndipo muzapezekamo kusamvera. 1122 01:25:11,250 --> 01:25:12,310 Ndamva? 1123 01:25:12,330 --> 01:25:14,170 Lee Won-joon! Jung Sang-hyup! 1124 01:25:14,700 --> 01:25:17,160 Mukuchita chiyani? ndi ana awa! 1125 01:25:56,460 --> 01:25:57,580 1552. 1126 01:25:58,390 --> 01:25:59,680 Mukubwerera. 1127 01:26:03,530 --> 01:26:05,030 Moni inu! Bwerani kuno! 1128 01:26:05,290 --> 01:26:06,450 Kodi ndine mfulu? 1129 01:26:06,450 --> 01:26:08,030 Siyani kundifunsa zinthu. 1130 01:26:08,040 --> 01:26:10,300 Ndakuwonani ndudu nthawi yatha! 1131 01:26:10,300 --> 01:26:11,340 Ndinasiya kusuta. 1132 01:26:12,050 --> 01:26:13,010 Geez... 1133 01:26:13,910 --> 01:26:15,260 Fathead! 1134 01:26:15,290 --> 01:26:16,590 Captain wanu ali kuti? 1135 01:26:16,590 --> 01:26:18,280 Ndikanadziwa bwanji? 1136 01:26:18,640 --> 01:26:19,330 Iye ali pano. 1137 01:26:19,330 --> 01:26:20,070 Uwu! 1138 01:26:20,500 --> 01:26:21,400 Captain. 1139 01:26:22,170 --> 01:26:23,150 Inu muli pano. 1140 01:26:23,530 --> 01:26:24,970 Kodi tijambula kanema? 1141 01:26:25,070 --> 01:26:26,470 N’chifukwa chiyani timakumana panja? 1142 01:26:27,370 --> 01:26:31,070 Moyo wanga sulinso wosangalatsa chifukwa cha inu abale. 1143 01:26:31,070 --> 01:26:32,150 Ndatopa kwambiri. 1144 01:26:32,790 --> 01:26:33,870 O, wamng'ono. 1145 01:26:34,280 --> 01:26:35,870 Mukufuna kupitanso? Ndi chikhumbo. 1146 01:26:37,240 --> 01:26:38,240 Seong-yong Han. 1147 01:26:38,240 --> 01:26:40,430 Gosh, munthu uyu nthawi zonse amatiuza kuti tiyime. 1148 01:26:40,540 --> 01:26:41,770 Ife anayi. 1149 01:26:41,980 --> 01:26:43,970 Palibenso kumenyana mpaka tituluke. 1150 01:26:45,100 --> 01:26:46,320 Mukutipatsa maoda tsopano? 1151 01:26:46,700 --> 01:26:48,520 Ili si dongosolo. Ndi pempho. 1152 01:26:48,900 --> 01:26:51,110 Tiyenera kutha kupusa uku. 1153 01:26:53,370 --> 01:26:54,940 Tiyeni tipange mgwirizano wamtendere. 1154 01:26:58,950 --> 01:27:00,110 Ndiko kupusa. 1155 01:27:01,380 --> 01:27:02,370 Ndinapambana. 1156 01:27:03,480 --> 01:27:04,550 Nanga tinganene kuti ayi? 1157 01:27:05,930 --> 01:27:06,860 Ndiye... 1158 01:27:08,770 --> 01:27:10,710 pempho akanatero kukhala dongosolo. 1159 01:27:11,680 --> 01:27:13,650 Kodi inu simukuwona zinthu zasintha? 1160 01:27:13,990 --> 01:27:17,650 Simungadziyerekezere ndi ife kukonza panonso. 1161 01:27:22,100 --> 01:27:23,520 Chonde vomerezani pempho lathu. 1162 01:27:27,430 --> 01:27:28,530 Chavuta ndi chiyani ndi iwo? 1163 01:27:28,730 --> 01:27:30,060 Kodi akupanga chiwonetsero? 1164 01:27:31,620 --> 01:27:32,440 Chabwino. 1165 01:27:32,880 --> 01:27:34,130 Mwapambana. 1166 01:27:34,160 --> 01:27:35,680 Sindidzamenyananso. Wodala? 1167 01:27:36,760 --> 01:27:38,520 Fatty andimvera ine. 1168 01:27:40,030 --> 01:27:41,950 Mnyamata uyu azindimvera! 1169 01:27:42,910 --> 01:27:44,130 Inu, palibenso kumenyana! 1170 01:27:45,420 --> 01:27:46,190 Palibe nkhonya. 1171 01:27:47,180 --> 01:27:48,880 Choncho aliyense anavomera. 1172 01:27:49,420 --> 01:27:50,240 Pepani. 1173 01:27:51,130 --> 01:27:52,080 Khalani pansi, Woo-sol. 1174 01:27:52,720 --> 01:27:55,220 Ndikufuna kuti titero kukhala olimbikitsa. 1175 01:27:55,220 --> 01:27:56,850 Monga mukudziwa anyamata, ndende yathu 1176 01:27:56,850 --> 01:27:57,940 ndi wakuda kwambiri. 1177 01:27:57,950 --> 01:27:59,250 - Jong-tae! - Inde. 1178 01:27:59,250 --> 01:28:00,680 Inu bwerani mukhale pano, inunso. 1179 01:28:00,680 --> 01:28:02,360 - Mukuchitadi zimenezo? - Eeh. 1180 01:28:03,170 --> 01:28:05,310 Tiyenera kugawa ntchito zapakhomo. 1181 01:28:05,310 --> 01:28:06,470 Tiyenera kukhala aukhondo. 1182 01:28:06,470 --> 01:28:08,350 Kodi mukufuna kukhala Terminix? 1183 01:28:08,380 --> 01:28:09,480 Zokwanira, bambo. 1184 01:28:26,430 --> 01:28:27,150 Pepani. 1185 01:28:27,880 --> 01:28:28,380 Ha? 1186 01:28:29,620 --> 01:28:31,010 Basi ... za chirichonse. 1187 01:28:32,430 --> 01:28:33,810 Mwadzidzidzi? 1188 01:28:35,410 --> 01:28:37,200 Ndinadziwa nthawi yoyamba yomwe ndinakuwonani. 1189 01:28:38,660 --> 01:28:39,850 Ndinu chinachakenso. 1190 01:28:41,380 --> 01:28:42,330 sindine. 1191 01:28:42,590 --> 01:28:43,230 Ndinu! 1192 01:28:43,330 --> 01:28:44,660 Ndinudi chinachake. 1193 01:28:45,880 --> 01:28:47,400 Zikuwoneka zoonekeratu muluza, 1194 01:28:48,530 --> 01:28:49,950 koma simutaya mtima. 1195 01:28:50,620 --> 01:28:51,710 Sindingathe kuchita zimenezo. 1196 01:28:52,720 --> 01:28:53,900 Kukonda kumenyedwa. 1197 01:28:55,310 --> 01:28:56,310 Ndinu odabwitsa. 1198 01:29:00,540 --> 01:29:01,070 Hei! 1199 01:29:01,940 --> 01:29:03,410 Osapita kukafunafuna vuto. 1200 01:29:04,220 --> 01:29:05,270 Zoyipa zitha kuchitika. 1201 01:29:06,730 --> 01:29:07,660 Chabwino. 1202 01:29:07,710 --> 01:29:08,770 Ndipo... 1203 01:29:08,840 --> 01:29:09,990 Ndituluka sabata yamawa. 1204 01:29:10,770 --> 01:29:11,690 Kale? 1205 01:29:12,470 --> 01:29:13,790 -Oo. - Mukupita kuti? 1206 01:29:14,700 --> 01:29:16,180 Zabwino zonse, anyamata. 1207 01:29:18,360 --> 01:29:19,070 Bye. 1208 01:29:23,370 --> 01:29:24,060 Sunthani. 1209 01:29:26,460 --> 01:29:28,560 Ganizirani pa zanu m'chiuno, m'chiuno, m'chiuno ... 1210 01:29:29,000 --> 01:29:31,220 mphamvu, liwiro, ndi chandamale. 1211 01:29:34,160 --> 01:29:34,910 Zisiyeni. 1212 01:29:35,010 --> 01:29:36,870 Cholinga, bulu wanga! 1213 01:29:36,900 --> 01:29:37,560 Muli bwino? 1214 01:29:38,070 --> 01:29:38,900 Muli bwino? 1215 01:29:39,610 --> 01:29:40,660 Kodi iyi ndi kick yapakati? 1216 01:29:46,450 --> 01:29:47,490 Soseji ili kuti? 1217 01:29:47,580 --> 01:29:49,280 Palibe soseji. Funsani woyang'anira ndendeyo. 1218 01:29:49,460 --> 01:29:51,040 Mukuganiza kuti tili pa buffet? 1219 01:29:54,120 --> 01:29:56,710 Mbali yakunja ndi pang'ono zovuta lero. 1220 01:29:56,830 --> 01:29:58,000 Ndimachikonda. 1221 01:29:59,250 --> 01:30:01,240 Kapangidwe kake kamakhala kodabwitsa. 1222 01:30:05,250 --> 01:30:05,760 O? 1223 01:30:06,100 --> 01:30:07,210 UFO! 1224 01:30:08,750 --> 01:30:10,230 Si UFO! 1225 01:30:19,970 --> 01:30:20,660 Hmm. 1226 01:30:22,810 --> 01:30:23,880 Mukutani? 1227 01:30:23,880 --> 01:30:24,930 Dzukani ndikuthamanga. 1228 01:30:26,390 --> 01:30:28,170 Mwatsala ndi maulendo asanu. 1229 01:30:28,430 --> 01:30:29,380 Ha? 1230 01:30:31,560 --> 01:30:32,850 Munthu uyu... 1231 01:30:33,300 --> 01:30:34,430 Mukuchita mopambanitsa. 1232 01:30:34,500 --> 01:30:36,110 Ndikudziwa winawake amene anathamanga maulendo 100. 1233 01:30:36,270 --> 01:30:38,040 Thamangani, thamangani tsopano! 1234 01:30:55,320 --> 01:30:56,090 Ntchito yabwino. 1235 01:31:26,720 --> 01:31:27,480 Bwana. 1236 01:31:28,610 --> 01:31:31,090 Kodi ndingapite chonde ndikuyang'ana komaliza? 1237 01:31:38,540 --> 01:31:39,360 Ndidati siyani! 1238 01:31:39,890 --> 01:31:40,550 Hei! 1239 01:31:41,330 --> 01:31:41,950 Gosh. 1240 01:31:45,600 --> 01:31:48,530 Simukudya mpunga wokwanira masiku ano. 1241 01:31:50,020 --> 01:31:50,730 Ayi. 1242 01:31:51,080 --> 01:31:53,120 Muyenera kudya kwambiri. 1243 01:31:55,020 --> 01:31:55,920 Dig in. 1244 01:32:04,010 --> 01:32:06,060 Njira iyi ili ndi zambiri zoipa kuposa zabwino. 1245 01:32:06,940 --> 01:32:08,500 Ndi zambiri pamapewa anu 1246 01:32:08,830 --> 01:32:10,170 ndipo sichimayambitsa kuwonongeka kwakukulu. 1247 01:32:11,890 --> 01:32:12,420 Chani? 1248 01:32:14,310 --> 01:32:17,240 Kodi njira iyi si yaying'ono ... wamantha? 1249 01:32:17,520 --> 01:32:18,180 Hei. 1250 01:32:19,120 --> 01:32:21,700 Mwayi wa inu kumenya ngwazi ya dziko 1251 01:32:21,700 --> 01:32:23,410 ndi pafupifupi ziro, sichoncho? 1252 01:32:23,830 --> 01:32:25,970 Simungakwanitse sankhani ndi kusankha. 1253 01:33:30,710 --> 01:33:31,720 Cha Woo-sol! 1254 01:33:37,030 --> 01:33:38,280 Ndiye zabwino kwambiri kukuwonani. 1255 01:34:14,480 --> 01:34:15,320 Seok-chan! 1256 01:34:15,860 --> 01:34:17,270 Ine ndikufuna ndikufunseni inu chinachake. 1257 01:34:18,260 --> 01:34:20,150 Ndaziganizira, 1258 01:34:22,960 --> 01:34:24,270 koma sindingathe kuzizindikira. 1259 01:34:25,430 --> 01:34:27,080 Munandidanji? 1260 01:34:29,630 --> 01:34:31,170 Ndinakuchitirani chiyani? 1261 01:34:38,840 --> 01:34:39,510 Uwu-sol. 1262 01:34:41,180 --> 01:34:42,390 Sindimakuda. 1263 01:34:44,700 --> 01:34:46,130 Chifukwa chiyani ndikanatero? 1264 01:34:50,210 --> 01:34:51,840 Tiyenera kuwona izi. 1265 01:34:54,290 --> 01:34:55,000 Zedi. 1266 01:35:33,750 --> 01:35:34,460 Hei. 1267 01:35:34,860 --> 01:35:35,530 Uwu-sol. 1268 01:35:37,320 --> 01:35:38,250 Kodi zonsezi muli nazo? 1269 01:35:55,250 --> 01:35:55,880 Hei. 1270 01:35:56,050 --> 01:35:57,940 Amayi ako anabwera kwa ine kumupempha bulu wake. 1271 01:36:20,120 --> 01:36:20,840 Hei. 1272 01:36:21,260 --> 01:36:22,350 Mumayembekezera chiyani? 1273 01:36:22,890 --> 01:36:25,260 Umaganiza kuti ungandimenye? 1274 01:36:25,440 --> 01:36:26,650 Ha? Uwu-sol! 1275 01:36:39,510 --> 01:36:41,040 Munatsala pang'ono kundisokoneza. 1276 01:37:34,290 --> 01:37:35,410 Kumbukirani momwe ndinakuuzani 1277 01:37:35,430 --> 01:37:38,360 inu mudzafuna kutero kusiya ndi kupuma? 1278 01:37:38,380 --> 01:37:39,800 Ndiyo mphindi yofunika. 1279 01:37:41,050 --> 01:37:42,210 Shark alibe chikhodzodzo chosambira. 1280 01:37:42,210 --> 01:37:45,740 Choncho akasiya kusambira. amamira ndi kufa. 1281 01:37:46,380 --> 01:37:48,190 N’chifukwa chake amapitirizabe kusuntha 1282 01:37:48,740 --> 01:37:49,740 malingana ngati iwo akadali amoyo. 1283 01:37:50,390 --> 01:37:51,470 Osayima konse. 1284 01:39:02,330 --> 01:39:03,960 Izi sizinazolowere agwetseni pansi. 1285 01:39:04,360 --> 01:39:06,360 Kuzungulira kwamphamvu zimayambitsa magazi. 1286 01:39:34,850 --> 01:39:37,130 Ndikupha iwe, mwana wamba! 1287 01:40:13,350 --> 01:40:15,040 Kukhala kwanu komwe... 1288 01:40:15,880 --> 01:40:17,880 ndi mlandu. 1289 01:41:42,390 --> 01:41:43,440 Cha Woo-sol! 1290 01:41:44,160 --> 01:41:45,320 Cha Woo-sol! 1291 01:41:57,570 --> 01:41:58,400 Seok-chan. 1292 01:42:02,390 --> 01:42:03,050 Ndanyamuka. 1293 01:43:22,340 --> 01:43:23,000 Kodi-hyun. 1294 01:43:23,470 --> 01:43:24,310 Eya? 1295 01:43:24,560 --> 01:43:26,670 Kodi mwawona shaki payekha? 1296 01:43:27,390 --> 01:43:28,030 Ine? 1297 01:43:29,630 --> 01:43:30,430 Payekha? 1298 01:43:32,750 --> 01:43:34,290 Nanga bwanji pamunthu? 1299 01:43:35,990 --> 01:43:37,190 Ndili ndi ... pa TV 1300 01:43:38,070 --> 01:43:40,170 Ndinkafuna kudziwonera ndekha shaki, 1301 01:43:40,410 --> 01:43:42,520 kenako ndinapita ku aquarium. 1302 01:43:43,670 --> 01:43:44,960 Koma iwo sanali... 1303 01:43:45,030 --> 01:43:46,670 kusuntha kwambiri. 1304 01:43:48,470 --> 01:43:50,780 Munati amasuntha mosalekeza 1305 01:43:51,490 --> 01:43:53,690 ngakhale atagona. 1306 01:43:54,380 --> 01:43:55,870 Koma ndinawaona akupumula. 1307 01:43:59,110 --> 01:43:59,850 Zoona? 1308 01:44:01,160 --> 01:44:02,270 Chabwino, izo nzodabwitsa. 1309 01:44:02,310 --> 01:44:03,790 Izo sizingatheke. 1310 01:44:03,900 --> 01:44:05,380 Ndizowona, Do-hyun! 1311 01:44:12,190 --> 01:44:12,880 Hei. 1312 01:44:13,700 --> 01:44:14,500 Eya? 1313 01:44:15,620 --> 01:44:17,050 Iwo ayenera kuti anali atafa. 1314 01:44:17,230 --> 01:44:17,940 Pepani? 1315 01:44:18,600 --> 01:44:19,990 Iwo anafa. 1316 01:44:26,470 --> 01:44:27,320 O. 1317 01:44:27,980 --> 01:44:28,810 O! 1318 01:44:32,810 --> 01:44:34,370 Ndichifukwa chake!